 | William Shakespeare - 1765 - 564 psl.
...now become a God ; and Cajfius is A wretched creature, and mult bend his body, If C<efar carelefly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And when the fit was on him, 1 did mark How he did (hake ; 'tis true, this God did (hake •, 9 His coward lips did from their colour... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 484 psl.
...Js now become a God ; and Coffins is A wretched creature, and muft bend his body, If Cafar carelefly but nod on him. He had a fever when he was in Spain,...And when the fit was on him, I did mark How he did make: 'tis true, this God did make; : His coward lips did from their colour fly, And that fame eye,... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 440 psl.
...become a God ; and CaJfius is He had a fever when he was in Spain, If Ctefar carelefly but nod on him. And when the fit was on him, I did mark How he did fhake : 'tis true, this God did fhake ; And that fame eye, whofe Bend doth awe the world, His coward lips did from their colour fly, Did... | |
 | William Shakespeare - 1770 - 956 psl.
...and muft bend his body, IfCafur carclclsly but nod on him. He had af fever wfien he was in 5/«;'», And when the fit was on him, I did mark How he did fhakc; 'tis true this god did Ihakc. His coward lips did from their colour fly ; And that fame eye,... | |
 | William Shakespeare - 1772 - 356 psl.
...Is now become a God j and Caffius is A wreSched creature, and muft bend his body, If Caefar carekfly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, { And wh^n the fit was on him, I did mark How hp did fhake : 'tis true, this God did fhake ; His coward lips... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 482 psl.
...now become a God ; and Cajfius is A wretched creaturej and muft bend his body,. If Ca/ir carelelly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And when the f)t was on him, I did mark How he did (hake : 'tis true, this God did make ; His coward lips Hid from... | |
 | Joseph Priestley - 1777 - 348 psl.
...Tiber Did I the tired Caefar. Again, in the fame fpeech, He had a fever when he was in Spain, . " * N And when the fit was on him, I did mark How he did fhake. 'Tis true this god did lhake. • - — I did hear him groan, Ay, and that tongue of his • Alas ! it cried, Give me fome... | |
 | William Shakespeare - 1780 - 336 psl.
...Is now become a god; and Cajuss is A wretched creature, and mull bend his body, If Cafar carelefly but nod on him, He had a fever when he was in Spain,...did mark How he did fhake : 'tis true, this god did fluke ; His coward lips did from their colour fly, And that fame eye, whofe bend doth awe the world,... | |
 | Joseph Priestley - 1781 - 412 psl.
...The old Anchifes bear ; fo from the wives of Tiber Did I the tired Csfar. Again, in the fame fpeech, He had a fever when he was in Spain, And when the fit was on him, I did mark How he did fliake 'Tis true this god did fliake. • I did hear him groan, Ay, and that tongue of his Alas ! it... | |
 | William Enfield - 1785 - 460 psl.
...this man Is now become a god ; and Caffius is A wretched creature, and mull bend his body, If Cffifar carelefsly but nod on him. He had a fever when he was in Spain-, And when 'fit was on him, I did mark How he did make. 'Tis true, this god did make ; His coward lips did from... | |
| |
Caesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And when the fit was on him, I did mark How he did shake... 
