 ... monkey divertisements of smart young gentlemen, with no brains at all. On the contrary, the young ladies seated themselves demurely in their rush-bottomed chairs, and knit their own woollen stockings; nor ever opened their lips, excepting to say yah...  Blackwood's Edinburgh Magazine - 269 psl.1820Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Franklin Thomas Baker, Ashley Horace Thorndike - 1918 - 432 psl.
...woollen stockings ; nor ever opened their lips, excepting to say, yah, Mynheer, or yah, yah, Vrouw, to any question that was asked them ; behaving in all things like decent, well-educated damsels. As to the gentlemen, 20 each of them tranquilly smoked his pipe, and seemed... | |
 | Franklin Thomas Baker, Ashley Horace Thorndike - 1918 - 432 psl.
...woollen stockings; nor ever opened their lips, excepting to say, yah, Mynheer, or yah, yah, Vrouw, to any question that was asked them; behaving in all things like decent, well-educated damsels. As to the gentlemen, 20 each of them tranquilly smoked his pipe, and seemed... | |
 | Walter Lowrie Hervey, Melvin Hix - 1918 - 552 psl.
...chairs, and knit their own woollen stockings; nor ever opened their lips, excepting to say yes or no, to any question that was asked them; behaving, in all things, like decent, well-educated damsels. As to the gentlemen, each of them tranquilly smoked his pipe, and seemed lost... | |
 | Charles Herbert Sylvester - 1922 - 530 psl.
...own woollen stockings, nor ever opened their lips excepting to say Yah, Mynheer, or Yah ya, Vrouw, to any question that was asked them, behaving in all things like decent, well-educated damsels. As to the gentlemen, each of them tranquilly smoked his pipe and seemed lost... | |
 | Edwin Almiron Greenlaw, Clarence Stratton - 1922 - 648 psl.
...own woolen stockings; nor ever opened their lips excepting to say Yah, Mynheer, or Yah, ya, Vrouw, to any question that was asked them, behaving in all things like decent, welleducated damsels. As to the gentleso men, each of them tranquilly smoked his pipe and seemed lost... | |
 | Isobel Davidson - 1925 - 512 psl.
...their own woolen stockings; nor ever opened their lips excepting to say yah Mynheer, or, yah ya Vrouw, to any question that was asked them; behaving in all things like decent, well-educated damsels. As to the gentlemen, each of them tranquilly smoked his pipe, and seemed lost... | |
 | Henry Seidel Canby, John Baker Opdycke - 1925 - 638 psl.
...their own woolen stockings; nor ever opened their lips, excepting to say yah, Mynheer, or yah, Vroww, to any question that was asked them; behaving in all things like decent, well-educated damsels. As to the gentlemen, each of them tranquilly smoked his pipe, and seemed lost... | |
 | Washington Irving - 1927 - 572 psl.
...own woollen stockings; nor ever opened their lips, excepting to say, yah Mynher, or yah, ya Vrouw, to any question that was asked them; behaving in all...contemplation of the blue and white tiles, with which the fire-places were decorated; wherein sundry passages of scripture, were piously pourtrayed — Tobit... | |
 | William Dodge Lewis, James Fleming Hosic - 1927 - 552 psl.
...own woollen stockings, nor even opened their lips excepting to say Yah, Mynheer, or Yah ya, Vrouw, to any question that was asked them, behaving in all things like decent, welleducated damsels. As to the gentlemen, each of them tranquilly smoked his pipe and seemed lost... | |
 | Washington Irving - 1983 - 1198 psl.
...their own woollen stockings; nor ever opened their lips, excepting to say yah Mynher, or yah, ya Vrouw, to any question that was asked them; behaving in all...contemplation of the blue and white tiles, with which the fire-places were decorated; wherein sundry passages of scripture, were piously pourtrayed — Tobit... | |
| |
