 | Agnes Heller - 2002 - 390 psl.
...conspirators save only he / Did that they did in envy of great Caesar. / He only in a general honest thought / And common good to all made one of them. / His life was gentle, and the elements / So mixed in him that Nature might stand up / And say to all the world 'This was a man'" (67—74).... | |
 | Edward Steers - 2003 - 560 psl.
...conspirators, eave only he, Did that they did in envy of great Caesar ; IIe only, in a general houeet thought, And common good to all, made one of them. His life was gentle, and the elements So mixed in him, that nature might stand up And say to all the world, " Thi» woe a man /" I commit... | |
 | David Mahony - 2003 - 296 psl.
...the conspirators save only he Did what they did in envy of great Caesar; He only, in general honest thought And common good to all, made one of them. His life was gentle, and the elements So mixed in him that Nature might stand up And say to all the world This was a man.' (5, 5, 68-75)... | |
 | William Shakespeare - 2004 - 144 psl.
[ Atsiprašome, šio puslapio turinio peržiūra yra ribojama ] | |
 | Josephine B. Curry, Lester J. Bartson - 2004 - 594 psl.
...the conspirators save only he Did that they did in envy of great Caesar; He only, in a general honest thought And common good to all, made one of them. His life was gentle, and the elements So mix'd in him that Nature might stand up And say to all the world, 'This was a man!' [Julius Caesar,... | |
 | Nicholas Brooke - 2005 - 240 psl.
...the conspirators save only he Did that they did in envy of great Caesar; He only, in a general honest thought And common good to all, made one of them. His life was gentle, and the elements So mix'd in him, that Nature might stand up And say to all the world, "This was a manl' (V. v. 68-75)... | |
 | William Shakespeare - 2005 - 292 psl.
...conspirators save only he 75 Did that they did in envy of great Caesar. He only in a general honest thought And common good to all made one of them. His life was gentle and the elements So mixed in him that nature might stand up 80 And say to all the world "This was a man." OCTAVIUS According... | |
 | Horst Zander - 2004 - 371 psl.
[ Atsiprašome, šio puslapio turinio peržiūra yra ribojama ] | |
 | 2005 - 68 psl.
...Caesar; Did that they did - did what He, only, in a general honest thought they did ie- murdered Caesar And common good to all made one of them. His life was gentle, and the elements So mixed in him that Nature might stand up 75 And say to all the world. 'This was a man!' Looking at... | |
| |
He only, in a general honest thought And common good to all, made one of them. His life was gentle, and the elements So mix'd in him that Nature might stand up And say to all the world, 'This was a man! 
