 | Peter J. Leithart - 1996 - 288 psl.
...conspirators, save only he, Did that they did in envy of great Caesar; He only, in a general honest thought And common good to all, made one of them. His life was gentle, and the elements So mix'd in him that Nature might stand up And say to all the world, "This was a man!" (5.5.68-75)... | |
 | Jonathan Baldo - 1996 - 228 psl.
...the conspirators save only he Did that they did in envy of great Caesar; He only, in a general honest thought And common good to all, made one of them. His life was gentle, and the elements So mix'd in him, that Nature might stand up And say to all the world, "This was a man!" (5.5.68-75)... | |
 | M. G. Balme, James Morwood - 1996 - 232 psl.
...the conspirators save only he Did that they did in envy of great Caesar; He only, in a general honest thought And common good to all, made one of them. His life was gentle, and the elements So mix'd in him that Nature might stand up And say to all the world 'This was a man!' When Julius Caesar... | |
 | Ernest L. Fortin - 1996 - 404 psl.
...the conspirators save only he Did that they did in envy of great Caesar; He only, in a general honest thought and common good to all, made one of them. His life was gentle, and the elements So mix'd in him, that Nature might stand up And say to all the world: "This was a man!" (V.1. 68-75)... | |
 | Alfredo Iriarte - 1999 - 372 psl.
...the conspirators save only he did that they did in envy of great Caesar; he only, in a general honest thought and common good to all, made one of them. His life was gentle, and the elements so mixed in him, that Nature might stand up and say to all the world: 'This was a man' . Así vertió... | |
 | David L. Larsen - 644 psl.
...conspirators, save only he, Did that they did in envy of great Caesar; He only, in a general honest thought And common good to all, made one of them. His life was gentle, and the elements So mix'd in him that Nature might stand up And say to all the world, "This was a man!" —(5.5.6) Peter... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 248 psl.
...conspirators save only he Did that they did in envy of great Caesar: 70 He only, in a general honest thought And common good to all, made one of them. His life was gentle, and the elements So mixed in him, that Nature might stand up And say to all the world, 'This was a manl' Entrano Antonio,... | |
 | Bruce R. Smith - 2000 - 194 psl.
...the conspirators save only he Did that they did in envy of great Caesar. He only in a general honest thought And common good to all made one of them. His life was gentle, and the elements So mixed in him that nature might stand up And say to all the world 'This was a man'. (Julius Caesar,... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 496 psl.
...the conspirators save only he Did that they did in envy of great Caesar; He only, in a general honest thought And common good to all, made one of them. His life was gentle and the elements So mixed in him that Nature might stand up And say to all the world, "This was a man.'" This was a... | |
 | Jennifer Mulherin, Abigail Frost - 2001 - 40 psl.
...the conspirators save only he Did that they did in emy of great Caesar; He only, in a general honest thought And common good to all, made one of them. His life was gentle, and the elements So mix'd in him that \atwe might stand up And say to all the world, ' This was a man!' Act v Sc v 27... | |
| |
He only, in a general honest thought And common good to all, made one of them. His life was gentle, and the elements So mix'd in him that Nature might stand up And say to all the world, 'This was a man! 
