 | Jack Stillinger - 1994 - 268 psl.
...— Oh, Christ! what saw I there! Each corse lay flat, lifeless and flat, And, by the holy rood! 490 A man all light, a seraph-man, On every corse there...heavenly sight! They stood as signals to the land, 495 Each one a lovely light; This seraph-band, each waved his hand, No voice did they impart — No... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 psl.
...shadows were: I tumed my eyes upon the deck — Oh, Christ! what saw I there! Each corse lay flat, lifeless and flat. And, by the holy rood! A man all...waved his hand, No voice did they impart — No voice; but oh! the silence sank Like music on my heart. But soon 1 heard the dash of oars, I heard the Pilot's... | |
 | Robert X. Leeds - 1999 - 366 psl.
...shadows were: I turned my eyes upon the deck — Oh, Christ! What saw I there! Each corse lay flat, lifeless and flat, And, by the holy rood! A man all...waved his hand, No voice did they impart — No voice; but oh! the silence sank Like music on my heart. But soon I heard the dash of oars, I heard the Pilot's... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 2002 - 92 psl.
...deckOh, Christ! what saw I there! Each corse lay flat, lifeless and flat, And, by the holy¿ rood! 490 A man all light, a seraph-man, On every corse there...seraph-band, each waved his hand, No voice did they impart-No voice; but oh! the silence sank Like music on my heart. ,oo But soon I heard the dash of... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 2002 - 260 psl.
...deck Oh, Christ! what saw I there! Each corse lay flat, lifeless and flat, And, by the holy rood! 565 A man all light, a seraph-man, On every corse there...heavenly sight! They stood as signals to the land, 570 Each one a lovely light; This seraph-band, each waved his hand No voice did they impart No voice;... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 2002 - 92 psl.
...G1rist! what saw I there! Each corse lay fiat, lifeless and fiat, And, by the holy rood! 490 A man ali light, a seraph-man, On every corse there stood. This...was a heavenly sight! They stood as signals to the lanci, 49 3 Each one a lovely light; This seraph-band, each waved his hand, No voice did they impart—... | |
 | William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge - 2003 - 356 psl.
...Each corse lay flat, Lifeless and flat, And, by the holy rood! 490 A man all light, a seraph-man,17 On every corse there stood. This seraph-band, each...waved his hand, No voice did they impart — No voice; but oh! the silence sank Like music on my heart. 500 But soon I heard the dash of oars, I heard the... | |
 | Michael Alexander - 2005 - 292 psl.
...The midnight sun I see? The Pope, Herr Schmidt, and Leonid On streets of Helsinki? A marching-band, each waved his hand: It was a heavenly sight! They...signals to the land, Each one a lovely light. This marching-band, each waved his hand And voice did they impart Their voice; and oh! the silence shrank... | |
 | William Roetzheim - 2006 - 760 psl.
...shadows were: I turned my eyes upon the deck — oh, Christ! what saw I there! Each corse lay flat, lifeless and flat, and, by the holy rood! A man all...waved his hand, no voice did they impart — no voice; but oh! the silence sank like music on my heart. But soon 1 heard the dash of oars, I heard the Pilot's... | |
 | Diane Ravitch, Michael Ravitch - 2006 - 512 psl.
...forms of light. I turned my eyes upon the deck — Oh, Christ! what saw I there! Each corse lay flat, lifeless and flat, And, by the holy rood! A man all...waved his hand, No voice did they impart — No voice; but oh! the silence sank Like music on my heart. But soon I heard the dash of oars, I heard the Pilot's... | |
| |
Christ! what saw I there! Each corse lay flat, lifeless, and flat, And, by the holy rood! A man all light, a seraph-man, On every corse there stood. This seraph-band, each waved his hand: It was a heavenly sight! They stood as signals to the land, Each... 
