Romeo ; and, when he shall die, Take him and cut him out in little stars, And he will make the face of heaven so fine That all the world will be in love with night, And pay no worship to the garish sun. The Plays of William Shakespeare - 67 psl.autoriai: William Shakespeare - 1804Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
| William Shakespeare - 1831 - 522 psl.
...Romeo ! come, Ihou day in night! For thou wilt lie upon the wings of night Whiter than new »now on a raven's back. Come, gentle night; come, loving,...love, But not possess'd it ; and, though I am sold, (1) Punish by fine. (2) Grave, solemn. (Sj These are term« of falconry. ' 1 j ( ; luily, showy. Not... | |
| Robert Bland - 1833 - 468 psl.
...So says the passionate Romeo ; and the romantic Juliet, not to be out-done, " .................. Come, loving, black-brow'd night! Give me my Romeo...with night, And pay no worship to the garish sun." II. Triv '9v\!iv, AyaOuiva ijii\wv, eiri . ijXO£ yap i] T\fifiuiv, ws (Cod. Vat. 99. Steph. 526.)... | |
| William Shakespeare - 1836 - 534 psl.
...away. Whiter than new snow upon a raven's back. Come, gentle night ; come, loving, black-browed night, Give me my Romeo ; and, when he shall die,... O, I have bought the mansion of a love, But not possessed it; and, though I am sold, Not yet enjoyed. So tedious is this day, As is the night before... | |
| William Shakespeare - 1839 - 530 psl.
...away. Whiter than new snow upon a raven's back. Come, gentle night ; come, loving, black-browed night, Give me my Romeo ; and, when he shall die,... O, I have bought the mansion of a love, But not possessed it; and, though I am sold, Not yet enjoyed. So tedious is this day, As is the night before... | |
| William Shakespeare - 1839 - 82 psl.
...night, Whiter than new snow on a raven's back. Give me my Romeo, night ! and, when he dies, Take him and cut him out in little stars ; And he...bought the mansion of a love, But not possess'd it. (R.) So tedious is this day, As is the night before some festival To an impatient child, that hath... | |
| William Shakespeare - 1841 - 312 psl.
...night Whiter than new snow upon a raven's back. Come, gentle night; come, loving, black -brow 'd night ; Give me my Romeo ; and, when he shall die,...love with night, And pay no worship to the garish s sun. O, I have bought the mansion of a love, But not possess'd it ; and, though I am sold, Not yet... | |
| William Shakespeare, John Payne Collier - 1842 - 608 psl.
...Come, gentle night ; come, loving, black-brow'd night, Give me my Romeo : and, when he shall die2, Take him and cut him out in little stars, And he will...But not possess'd it ; and though I am sold, Not yet enjoy'd. So tedious is this day, As is the night before some festival * That, UNAWARES, eyes may wink,]... | |
| William Shakespeare - 1842 - 340 psl.
...night Whiter than new snow upon a raven's back. Come, gentle night; come, loving, black -brow'd night ; Give me my Romeo ; and, when he shall die,...love with night, And pay no worship to the garish s sun. O, I have bought the mansion of a love, But not possess'd it ; and, though I am sold, Not yet... | |
| William Shakespeare - 1842 - 608 psl.
...Come, gentle night ; come, loving, black-brow'd night, Give me my Romeo : and, when he shall die2, Take him and cut him out in little stars, And he will...with night, And pay no worship to the garish sun. 0, I have bought the mansion of a love, But not possess'd it ; and though I am sold, Not yet enjoy'd.... | |
| James Stamford Caldwell - 1843 - 372 psl.
...beautiful bird, And I her tuneful mate ; And the livelong day my song was heard, So wild, so passionate! Come, night come, Romeo! come, thou day in night!...with night, And pay no worship to the garish sun. Romeo. I would I were thy bird. Juliet. Sweet, so would I: Yet I should kill thee with much cherishing.... | |
| |