 | Alexander Pope, William Roscoe - 1824 - 400 psl.
...kind and courteous to this gentleman, Hop in his walks, and gambol in his eyes; Feed him with apricots and dewberries, With purple grapes, green figs, and mulberries, The honey-bags steal from the humble bees, And for night tapers crop their waxen thighs, And light them at the fiery glow-worm's... | |
 | William Shakespeare - 1825 - 508 psl.
...And I. 3 Fai. And I. 4 Fai. Where shall we go ? V'i.',/. Be kind and courteous to this gentl man ; Hop in his walks, and gambol in his eyes ; Feed him...With purple grapes, green figs, and mulberries ; The honey bags steal from the humble-bees, And, for night tapers,crop their waxen thighs. And light them... | |
 | William Shakespeare - 1825 - 1010 psl.
...Fat. Ready. 2 F«i. And I. S Fai. • And I. 4 Fai. Where shall we go? Tita. Be kind and conrteous er iii-law, — and the abbot, With all lii,- rest...— Destruction straight shall dog them at the he cjreen tigs, and mulberries; The honey bags steal from the humble-bees, And, for night-tapers, crop... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 482 psl.
...! Enter four Fairies. 1 Fai. Ready. 2 Fai. ' And I. 3 Fai. And I. 4. Fai. Where shall we go ? Tita. Be kind and courteous to this gentleman ; Hop in his...With purple grapes, green figs, and mulberries ; The honey bags steal from the humble-bees, And, for night tapers, crop their waxen thighs, And light them... | |
 | Peter Brook - 1974 - 300 psl.
...made my eyes water ere now. PI l desire your more acquaintance, good Master Mustardseed. TlTANlA ^) Be kind and courteous to this gentleman. Hop in his.../-> With purple grapes, green figs, and mulberries. (~l The honey bags steal from the humble bees, And for night-tapers crop their waxen thighs And light... | |
 | Marion Ansel Taylor - 1973 - 260 psl.
...and Mustardseed! Enter Peaseblossom, Cobweb, Moth, and Mustardseed .... All Where shall we go? Tita. Be kind and courteous to this gentleman; Hop in his...figs, and mulberries; The honey-bags steal from the bumble-bees, And light them at the fiery glow-worm's eyes, To have my love to bed and to arise; And... | |
 | Marina Stockdale - 1983 - 40 psl.
...kneel] PEASEBLOSSOM. Ready. COBWEB. And I. MOTH. And I. MUSTARDSEED. Where shall we go? TITANIA. Be kind to this gentleman. Hop in his walks and gambol in his eyes. Nod to him, elves, and do him courtesies. PEASEBLOSSOM. Hail, mortal. COBWEB. HaU. MOTH. Hail. MUSTARDSEED.... | |
 | William Shakespeare - 2014 - 228 psl.
...Peaseblossom Ready. Cobweb And I. Moth And I. 150 Mustardseed And I. All Where shall we go? Titania Be kind and courteous to this gentleman: Hop in his...his eyes; Feed him with apricocks and dewberries, 155 With purple grapes, green figs, and mulberries; The honey-bags steal from the humble-bees, And... | |
 | Clive Barker, Simon Trussler - 1993 - 100 psl.
...became theyr attire so well, that theyr beautie might have abused a right good judgment'.17 [TITANIA:] Be kind and courteous to this gentleman; Hop in his...humble-bees, And for night-tapers crop their waxen thighs. . . . (Ill, i, 162 ff) How tall were the fairies in the Dream? This question for a long time worried... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 692 psl.
...this speech. i ; 3 Moth. This is a normal Elizabethan Hop in his walks and gambol in his eyes; 160 Feed him with apricocks and dewberries, With purple grapes, green figs, and mulberries. The honey bags steal from the humble bees, And for night-tapers crop their waxen thighs And light them... | |
| |
With purple grapes, green figs, and mulberries ; The honey bags steal from the humble-bees, And, for night-tapers, crop their waxen thighs, And light them at the fiery glowworm's eyes... 
