 | Isaac N. Arnold - 1866 - 750 psl.
...Executive Government of the United States, including the military and nnval authority thereof, mil recognize and maintain the freedom of such persons,...That the Executive will, on the first day of January, aforesaid, by proclamation, designate the States, and parts of States, if any, iu which the people... | |
 | Horace Greeley - 1866 - 804 psl.
...United States, shall be then, thenceforward, and forever free; and the Executive Government of the United States, including the military and naval authority...any efforts they may make for their actual freedom. u That the Executive will, on the 1st day of January aforesaid, hy proclamation, designate the States... | |
 | HORACE GREELEY - 1866 - 808 psl.
...United States, shall be then, thenceforward, and forever free; and the Executive Government of the United States, including the military and naval authority...them, in any efforts they may make for their actual free-' dom. "That the Executive will, on the 1st day of January aforesaid, by proclamation, designate... | |
 | Josiah Gilbert Holland - 1866 - 568 psl.
...Government of the United States, including the military and naval authority thereof, will recognize a»d maintain the freedom of such persons, and will do..."That the Executive will, on the first day of January aforesaid, by proclamation, designate the states and parts of states, if any, in which the people thereof... | |
 | Norman K. Risjord - 2002 - 388 psl.
...the United States," Lincoln had written, "including the military and naval authority thereof . . . will do no act or acts to repress such persons, or...efforts they may make for their actual freedom." That language sent a shock wave through white Richmond. Thousands of slaves had been brought in from the... | |
 | Janet Benge, Geoff Benge - 2002 - 214 psl.
...the United States, shall be then thenceforward, and forever free; and the Executive Government of the United States, including the military and naval authority...recognize and maintain the freedom of such persons, or any of them, in any efforts they may make for their actual freedom." Not a sound was heard from... | |
 | United States. National Archives and Records Administration - 2006 - 257 psl.
...United States, shall be then, thenceforward, and forever free; and the Executive Government of the United States, including the military and naval authority..."That the Executive will, on the first day of January aforesaid, by proclamation, designate the States and parts of States, if any, in which the people thereof,... | |
 | Arnie Bernstein - 2003 - 308 psl.
...United States, shall be then, thenceforward, and forever free; and the Executive Government of the United States, including the military and naval authority..."That the Executive will, on the first day of January aforesaid, by proclamation, designate the States and parts of States, if any, in which the people thereof,... | |
 | Hondon B. Hargrove - 2003 - 274 psl.
...the United States shall be then, thenceforward, and forever free; and the executive government of the United States, including the military and naval authority...their actual freedom. "That the executive will on the 1st day of January aforesaid, by proclamation, designate the States and parts of States, if any, in... | |
 | Philip Wolny - 2004 - 68 psl.
...United States, shall be then, thenceforward, and forever free; and the Executive Government of the United States, including the military and naval authority...any efforts they may make for their actual freedom." Contemporary English Translation On September 22, 1862, the president of the United States issued a... | |
| |
... and the executive government of the united states including the military and naval authority thereof will recognize and maintain the freedom of such persons and will do no act or acts to repress such persons or any of them in any efforts they may... 
