 I can raise no money by vile means: By heaven, I had rather coin my heart, And drop my blood for drachmas, than to wring From the hard hands of peasants their vile trash By any indirection: I did send To you for gold to pay my legions, Which you denied...  The Plays - 262 psl.autoriai: William Shakespeare - 1824Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | William Shakespeare - 1826 - 556 psl.
...wind, Which I respect not. I did send to you For certain sums of gold, which you denied me; — For 1 can raise no money by vile means : By heaven, I had...gods, with all your thunderbolts, Dash him to pieces ! Cas. I denied you not. Bru. You did. That brought my answer back. — Brutus hath riv'd my heart... | |
 | William Shakespeare - 1827 - 658 psl.
...sums of gold, which you denied me; For I can raise no money by vile means: By heaven, 1 had rather com my heart, And drop my blood for drachmas,* than to...counters from his friends, Be ready, gods, with all your thunder bolts, Dash him to pieces ! Cos I denied you not. Bru. You did. Cas. I did not: — he was... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 266 psl.
...for gold to pa,y my legions; Which you denied me. Was that done like Cassius? Should I have answered Caius Cassius so? When Marcus Brutus grows so covetous,...ready, Gods, with all your thunderbolts, Dash him in pieces. Cos. I denied you not. Bru. You 'did. Co*. I did not: he was but a fool That brought my... | |
 | Ebenezer Porter - 1828 - 414 psl.
...legions, Which you denied me : Was that done like Cassius1? Should / have answer'd Caius Cassius so ? 15 When Marcus Brutus grows so covetous, To lock such...gods, with all your thunderbolts, Dash him to pieces ! 7. The war, that for a space did fail, Now trebly thundering swell'd the gale, And — Stanley !... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 542 psl.
...hands of peasants their vile trash, By any indirection. I did send To you for gold to pay my legio, Which you denied me : Was that done like Cassius ?...friends, Be ready, gods, with all your thunderbolts, D ash him to pieces! Cat. I denied you not. Bru. Yon did. Ce». I did not : —he was but a fool, That... | |
 | Caleb Bingham - 1829 - 234 psl.
...for gold to pay my legions, Which you denied me ; was tnat done like Cassius ? Should I have answered Caius Cassius so ? When Marcus Brutus grows so covetous,...ready, gods, with all your thunderbolts, Dash him in pieces. Cas. I denied you not. Bru. You did. , Cas. I did not ; he was but a fool That brought my... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 510 psl.
...as the idle wind, Which I respect not. I did send to you For certain sums of gold, which you deny'd me ;— For I can raise no money by vile means : By...gods, with all your thunderbolts, Dash him to pieces! Cas. I denied you not. , Bru. You did. Cas. I did not:—he was but a fool, That brought my answer... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 522 psl.
...indirection. I did send To you for cold to pay my legions, Whirh you denied me : Was mat done like Cassias ? Should I have answer'd Caius Cassius so ? When Marcus...friends, Be ready, gods, with all your thunderbolts, 1 (,i -li him to pieces ! Cat. I denied you not. Bru. You did. Cía. I did not : — he was but a fool,... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 606 psl.
...legions, Which you denied me : Was that done like С aaaius ? Should I have answer'd Cains Cassius so 7 ! Co«. I denied you not. Лги. Yon did. Coi. I did not ; he was but a fool That brought my answer... | |
 | Thomas Ewing - 1832 - 428 psl.
...for gold to pay my legions, Which you denied me : was that done like Cassius ? Should I have answered Caius Cassius so ? When Marcus Brutus grows so covetous,...gods, with all your thunderbolts, Dash him to pieces ! Cas. I denied you not. Bru. You did. Cas. I did not : — he was but a fool That brought my answer... | |
| |
