 | George Peck - 1827 - 160 psl.
...disadvantages on Adam's side of the comparison. For 3. He shows that provision is made for many offences ' and not as it was by one that sinned so is the gift,...free gift is of many offences unto justification. For if by one man's offence, death reigned .by one ; much more they which received abundance of grace... | |
 | 1827 - 512 psl.
...God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many. And not as if was by one that sinned, so is the gift. For the judgment...free gift is of many offences unto justification. For if by one man's offence death reigned by one, much more they which receive abundance of grace and... | |
 | John Wesley - 1827 - 548 psl.
...more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many. And not as it was by one that sinned, so is the gift, for the judgment was by one offence unto condemnation, but the free-gift is of many offences unto justification. For if by one... | |
 | George Gleig (bp. of Brechin.) - 1827 - 1124 psl.
...the grace of God, and the gift by (the) grace, which is by (the) one man Jesus Christ, hath abounded unto (the) many. And not as it was by one that sinned, so is the gift : for the jui'.cment was by (rather of) one (offence) to condemnation : but the free gift is of many offences... | |
 | Associate Reformed Presbyterian Church (1802-1822) - 1827 - 522 psl.
...by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many. And not ns il was by one lhat sinned, so is the gift : for the judgment was by one to condemnation ; but the free jfift is of many offences unto justification. For if by one man's offence, death reigned by one ; much... | |
 | F. Leroy Forlines - 1987 - 404 psl.
...the Judgment wma by one to condemnation, but the free gift If of many offences unto justification. And not as it was by one that sinned, so is the gift. Again, we treat this as a question, "But as by the offence of one, shall not the free gift be?" Again... | |
 | Philip Schaff - 1980 - 600 psl.
...As by one man sin entered into the world " — and, " If through the offence of one many be dead : " and, " Not as it was by one that sinned, so is the gift;" and, "The judgment was by one to condemnation : " and again, " If by one (or, the one) man's offence... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - 834 psl.
...grace of God. and the gift by grace, which is by one man. Jesus Christ, hath abounded unto many. 16 < < < 17 For if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace... | |
 | John Hervey Gosden - 1993 - 180 psl.
...more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man. Jesus Christ, hath abounded unto many. And not as it was by one that sinned, so is...free gift is of many offences unto justification. For if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and... | |
 | Colin D. Standish, Russell R. Standish - 1996 - 228 psl.
...more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many. And not as it was by one that sinned, so is...free gift is of many offences unto justification. For if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and... | |
| |
But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many. 
