 | Half hours - 1856 - 676 psl.
...And till my ghastly tale is told, This heart within me burns. I pass, like uiglit, from land to laud; I have strange power of speech ; That moment that...tale I teach. What loud uproar bursts from that door l The wedding-guests are there : But in the garden-bower tho bride And bride-maids singing are : And... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1857 - 126 psl.
...ghastly tale is told, from land to -phis heart within me burns. land, " I pass, like night, from land to land ; I have strange power of speech ; That moment...the little vesper bell, Which biddeth me to prayer ! " О Wedding-Guest ! this soul hath been Alone on a wide, wide sea : So lonely 'twas, that God himself... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1857 - 432 psl.
...returns : And till my ghastly tale is told, This heart within me burns. I pass, like night, from land to land ; I have strange power of speech ; That moment...bride-maids singing are : And hark the little vesper bejl, Which biddeth me to prayer ! O Wedding-Guest ! this soul hath been Alone on a wide wide sea :... | |
 | Henry Reed - 1857 - 336 psl.
...returns, And till my ghastly tale is told This heart within me burns. I pass, like night, from land to land; I have strange power of speech. That moment...the man that must hear me : To him my tale I teach." This narrative opens with the ship passing out from the placid atmosphere of actual life, losing sight... | |
 | 1859 - 802 psl.
...dreamy-eyed people to whom I should say all these things with a certainty of being understood ; That moment that his face I see, I know the man that must hear me: To him my tale I teach. I am afraid some of them have not got a spare quarter for this August number, so that they will never... | |
 | Henry Reed - 1857 - 424 psl.
...returns, And till my ghastly tale is told This heart within me burns. I pass, like night, from land to land ; I have strange power of speech. That moment that his face I see, 1 know the man that must hear me : To him my tale 1 teach." This narrative opens with the ship passing... | |
 | 1918 - 1012 psl.
...pass like night from land to land; I have strange power of speech; The moment that his face I see / know the man that must hear me To him my tale I teach. The marvelous tale that Science has to tell is still more wonderful than that of the Ancient Mariner.... | |
 | 1858 - 460 psl.
...returns : And till my ghastly tale is told, i heart within me burns. I pass like night from land to land ; I have strange power of speech ; That moment...that door ! The wedding-guests are there : But in the garden bower the bride And bridemaids singing are : And hark the little vesper bell Which biddeth me... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1858 - 792 psl.
...And till my ghastly tale is told, This heart within me burns. %*£"* I pass, like night, from land to land ; I have strange power of speech ; That moment...tale I teach. What loud uproar bursts from that door I The wedding-guests are there : But in the garden-bower the bride And bride-maids singing are : And... | |
 | Abel Stevens, James Floy - 1858 - 588 psl.
..."I pass, like night, from land to land ; I have strange power of speech ; That moment that his fuoe I see, I know the man that must hear me : To him my tale 1 teach. " What lond uproar bursts from that door ! The wedding-guests are there: But in the garden-bowtT... | |
| |