 | University of Cambridge - 1830 - 636 psl.
...the death of princes. C«s. Cowards die many times before their deaths ; . The valiant never taste of death but once. Of all the wonders, that I yet have heard, It seems to me most strange, that men should fear ; Seeing that death, a necessary end, Will come, when... | |
 | 1831 - 704 psl.
...appeared that day, he answers : " Cowards die many times before their deaths ; The valiant never taste of death but once. Of all the wonders- that I yet have heard, It seems to me most strange that mim should fear ; Swing that death, a necessary end, Will come, when... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 522 psl.
...forth the death of princes. Ctct. Cowards die many times before their deaths ; The valiant never taste of death but once. Of all the wonders that I yet have heard, It seems to me most strange that men should (ear; Seeing that death, a necessary end, Will come, when... | |
 | Gennaro Sasso - 1985 - 370 psl.
...esempio, che è di alta poeticità: Cowards die many times before their deaths; The valiant never taste of death but once. Of all the wonders that I yet have heard, It seems to me most strange that men should fear 16 Anche questa scena è in Plut. Caes. 63, 6-7 e 64,... | |
 | Ludwig Schajowicz - 1990 - 400 psl.
...palabras que se han hecho famosas: Cowards die many times before their deaths: The valiant never taste of death but once. Of all the wonders that I yet have heard, It seems to me most strange that men should fear; Seeing that death, a necessary end, Will come when it... | |
 | John Martin Fischer - 1993 - 452 psl.
...Fear of Death Jeffrie G. Murphy Cowards die many times before their deaths; The valiant never taste of death but once. Of all the wonders that I yet have heard, It seems to me most strange that men should fear; Seeing that death, a necessary end, Will come when it... | |
 | Richard Courtney - 1995 - 274 psl.
...treats the omens as meaningless: Cowards die many times before their deaths; The valiant never taste of death but once. Of all the wonders that I yet have heard, It seems to me most strange that men should fear, Seeing that death, a necessary end, Will come when it... | |
 | Jean-Pierre Maquerlot - 1995 - 220 psl.
...at the thought of his own death: Cowards die many times before their deaths; The valiant never taste of death but once. Of all the wonders that I yet have heard, It seems to me most strange that men should fear, Seeing that death, a necessary end, Will come when it... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 psl.
...death of princes. JULIUS CAESAR. Cowards die many rimes before their deaths; The valiant never taste # # " beard, It seems to me most strange that men should fear; Seeing that death, a necessary end, Will come... | |
 | 1997 - 76 psl.
...agreed to stay at home. CAESAR: Cowards die many times before their deaths; The valiant never taste of death but once. Of all the wonders that I yet have heard, It seems to me most strange that men should fear, Seeing that death, a necessary end, Will come when it... | |
| |
Cowards die many times before their deaths ; The valiant never taste of death but once. Of all the wonders that I yet have heard, It seems to me most strange that men should fear; Seeing that death, a necessary end, Will come when it will come. 
