 | Thomas Bayley Fox - 1837 - 258 psl.
...Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle ; and saith...whatsoever is right, that shall ye receive.' So when evening was come, the lord of the vineyard saith unto his steward ; ' Call the laborers, and give them... | |
 | Thomas Bayley Fox - 1837 - 258 psl.
...Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle ; and saith...hired us.' He saith unto them ; ' Go ye also into the vineyard ; and whatsoever is riffht, that shall ye receive.' So when evening was come, the lord of... | |
 | 1837 - 226 psl.
...hour, and did likewise. And about the eleventh hour he went out and found others standing idle also and saith unto them ; Why stand ye here all the day...also into the vineyard, and whatsoever is right that ye shall receive. So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the... | |
 | 1837 - 232 psl.
...went out about the sixth and ninth 5 " hour, and did likewise. And about the ele- a " venth hour he went out, and found others " standing idle, and saith...stand " ye here all the day idle ? They say unto him, 7 " Because no man hath hired us. He saith unto " them, Go ye also into the vineyard ; and " whatsoever... | |
 | 1837 - 324 psl.
...and did likewise. And about tin- eleventh hour he went out and found others standing idle, and sailh unto them, Why stand ye here all the day idle? They say unto him, Because no man hath hired us. He .sailh unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive. So... | |
 | Thomas Adam - 1837 - 440 psl.
...vineyard ? O hear your call.' You know your day is spending apace. 6. And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle ? The eleventh is a late hour indeed; the last but one; and to leave all till then, is most dangerous... | |
 | Edmond Ronayne - 1996 - 628 psl.
...Again he went out about the sixth ;md ninth hour, and did likewise. And about the eleventh hour, he went out and found others standing idle, and saith...lord of the vineyard saith unto his steward. Call the laborers, and give them their hire, beginning from the last unto the first. And when they came that... | |
 | John P. Scott - 1996 - 182 psl.
...Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise. And about the eleventh hour he went out. and found others standing idle, and saith...idle? They say unto him. Because no man hath hired as. He saith unto them. Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.... | |
 | Colin D. Standish, Russell R. Standish, Celia Standish - 1996 - 262 psl.
...lack I yet? KJV "All these have I kept," the young man said. "What do I still lack?" NIV Matthew 20:7: they say unto him, Because no man hath hired us. He...vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive. KJV "Because no one has hired us," they answered. "He said to them, 'You also go and work in my vineyard.'"... | |
 | P. D. Ouspensky - 1997 - 596 psl.
...Again he went out abour the sixth and ninth hour, and did likewise. And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith...hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard ; and whatsoever is righr, that shall ye receive. So when even was come, the lord of the vineyard... | |
| |
They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right, that shall ye receive. 
