 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 510 psl.
...were living, .and die all slaves ; than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice...valiant, I honour him: but, as he was ambitious, I slew him : There is tears, for his love ; joy, for his fortune; honour, for his valour; and death,... | |
 | George Barrell Cheever - 1830 - 516 psl.
...rather Cesar were living, and die all slaves ; than that Cesar were dead to live all freemen ? As Cesar lov'd me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honor him ; but as he was ambitious, I slew him : There are tears, for his love ; joy, for his fortune... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 522 psl.
...were living, and die all slaves : than thut Caesar were dead, to live all free men f As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...valiant, I honour him : but, as he was ambitious, I slew him ; There is tears, for hie love ; joy, for hi« fortune ; honour, for his valour; and death,... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 528 psl.
...rejoice at it ; as he was valiant, I honour him : but, as he was ambitious, I slew him ; There ¡я tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour; and death, for his atnbilion. Who is here во base, that would be a bondman ? If any speak ; for him have I offended.... | |
 | Thomas Ewing - 1832 - 428 psl.
...living, and die all slaves ; than that Caesar were dead, to live all freemen ? — As Csesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...valiant, I honour him ; but as he was ambitious, I slew him. There are tears for his love, joy for his fortune, honour for his valour, and death for his... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1832 - 310 psl.
...were living, and die all slaves ; than that Caesar were dead, to live all freemen ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honor him : but, as he was ambitious, I slew him : There are tears, for his love ; joy, for his fortune... | |
 | Ebenezer Porter - 1833 - 420 psl.
...were living, and die all slaves: than that Caesar were dead, to live all freemen ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honor him ; but as he was 15 ambitious, I slew him. There are tears, for his love ; joy, for his fortune... | |
 | Samuel Kirkham - 1834 - 360 psl.
...were living', and die all SLAVES', than that Cesar were dead', to live all freemen? — As Cesar loved me', I weep for him'; as he was fortunate', I rejoice...valiant', I honour him'; but', as he was AMBITIOUS', I SLEW him'. There are tears for his love', joy for his fortune', honour for his valour', and DEATH for... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 624 psl.
...were living, and die all slaves; than that Csesar were dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...valiant, I honour him : but, as he was ambitious, I slew him : There are tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour; and death... | |
 | Saskatchewan. Department of Education - 1910 - 260 psl.
...were lining, and die all slaves, than that Caesar were dead, to live all freemen ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honor him ; but as he was ambitious, I slew him. There is tears for his love ; joy for his fortune... | |
| |
As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him; but, as he was ambitious, I slew him. 
