 Why have my sisters husbands, if they say, They love you, all ? Haply, when I shall wed, That lord, whose hand must take my plight, shall carry Half my love with him, half my care, and duty: Sure, I shall never marry like my sisters, To love my father...  The Plays of William Shakspeare - 8 psl.autoriai: William Shakespeare - 1823Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Historic Society of Lancashire and Cheshire - 1864 - 342 psl.
...love you, and most honour you. Why have my sisters husbands, if they say, They love you all ? Haply when I shall wed, That lord, whose hand must take...marry like my sisters, To love my father all. Lear Here I disclaim all my paternal care, And as a stranger to my heart and me Hold thee, from this, for... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 168 psl.
...love you, and most honour you. Why have my sisters husbands, if they say They love you all ? Haply, when I shall wed, That lord whose hand must take my...my sisters, To love my father all. Lear. But goes thy heart with this ? 1 Interessed.] From the French intercsscr. ' Theodoras the patriarch, last named... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 416 psl.
...you, love you, and most honour you. Why have my sisters husbands if they say They love you all? Haply, when I shall wed, That lord whose hand must take my...my sisters, To love my father all. Lear. But goes thy heart with this ? Cor. Ay, good my lord. Lear. So young and so untender ? Cor. So young, my lord,... | |
 | John William Stanhope Hows - 1865 - 592 psl.
...love you, and most honour you. Why have my sisters husbands, if they say, They love you, all ? Haply, when I shall wed, That lord, whose hand must take...never marry like my sisters, To love my father all. LEAR'S Cum on his, Daughter GONERIL. Hear, Nature, Dear goddess, hear ! Suspend thy purpose, if Thou... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 788 psl.
...love you, and most honour you. Why have my sisters husbands, if they say They love you all ? Haply, when I shall wed, That lord whose hand must take my...my sisters, To love my father all. Lear. But goes thy heart with this ? Cor. Ay, good my lord.(8) Lear. So young, and so untender ? Cor. So young, my... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 364 psl.
...love you, and most honour you. Why have my sisters husbands, if they say They love you, all ? Haply, when I shall wed, That lord whose hand must take my...my sisters, To love my father all. Lear. But goes thy heart with this ? Cor. Ay, my good lord. Lear. So young, and so untender ? Cor. So young, my lord,... | |
 | Ludwig Schajowicz - 1990 - 400 psl.
...de una incredulidad venidera.) What have my sisters husbands, if they say They love you all? Haply, when I shall wed, That lord whose hand must take my...shall never marry like my sisters, To love my father all.6 Más adelante, el rey, herido en lo más íntimo, exclama: So young and so untender? (¿Tan joven... | |
 | Charles A. Hallett, Elaine S. Hallett - 1991 - 248 psl.
...love you. and most honor you. Why have my sisters husbands, if they say They love you all? Happily, when I shall wed. That lord whose hand must take my...never marry like my sisters. To love my father all. B LEAK But goes thy heart with this? CORDELIA Ay, my good lord. LEAR So young, and so untender? CORDELIA... | |
 | Richard Halpern - 1991 - 340 psl.
...love you, and most honour you. Why have my sisters husbands, if they say They love you all? Happily, when I shall wed, That lord whose hand must take my...never marry like my sisters, To love my father all. (1.1.78-103) Perhaps the most striking effect of Cordelia's reticence, at least initially, is the way... | |
 | James P. Lusardi, June Schlueter - 1991 - 260 psl.
...implicit; she makes it explicit":12 Why have my sisters husbands, if they say They love you all? Happily, when I shall wed, That lord whose hand must take my...never marry like my sisters, To love my father all." (99-104) At the risk of overloading our readers with ingenious scenarios, we would like to refer to... | |
| |
