Romans, countrymen, and lovers! hear me for my cause ; and be silent that you may hear : believe me for mine honour; and have respect to mine honour, that you may believe: censure me in your wisdom; and awake your senses that you may the better judge.... King Lear A Tragedy in Five Acts - 36 psl.autoriai: William Shakespeare - 1808 - 78 psl.Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
| Samuel Griswold Goodrich - 1839 - 322 psl.
...BRUTUS goes into the Rostrum. 3 Cit. The noble Brutus is ascended : Silence ! Bru. Be patient till the last. Romans, countrymen, and lovers ! hear me...be silent, that you may hear : believe me for mine honor ; and have respect to mine honor, that you may believe; censure me in your wisdom ; and awake... | |
| William Hone - 1841 - 896 psl.
...speech to the Romans, in defence of the death of Caesar : " Britons, hungry-men, and epicures ! hear me for my cause ; and be silent that you...there be any in this assembly, any dear friend of this hare, to him I say, that a player's love for hare is no less than his. If, then, that friend demand... | |
| William Shakespeare - 1842 - 420 psl.
...Citizens, Brutus goes into the rostrum. 3 Cit. The noble Brutus is ascended. Silence ! Bru. Be patient till the last. Romans, countrymen, and lovers ! hear me...be silent that you may hear : believe me for mine honor, and have respect to mine honor, that you may believe : censure me in your wisdom, and awake... | |
| William Shakespeare - 1843 - 652 psl.
...Citizens. BRUTUS goes into the Rostrum. 3 Cit. The noble Brutus is ascended. Silence ! Bru. Be patient till the last. Romans, countrymen, and lovers ! hear me...there be any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say, that Brutus' love to Caesar was no less than his. If, then, that friend demand,... | |
| William Shakespeare - 1843 - 582 psl.
...BRUTUS goes into the Rostrum. 3rd Cil. The noble Brutus is ascended : silence ! Bru. Be patient till the last. Romans, countrymen, and lovers ! hear me...there be any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say that Brutus' love to Cjesar was not less than his. If, then, that friend demand... | |
| 1851 - 648 psl.
...Brutus in Julius Casar, which proves that Shakspeare was endowed with the very soul of ancient oratory : Romans, countrymen, and lovers ! Hear me for my cause,...be silent that you may hear ; believe me for mine honor, and have respect to mine honor that you may believe ; censure me in your wisdom, and awake your... | |
| James Chapman - 378 psl.
...hear. Believe me for my honour, and have respect to my honour, that you may believe. Censure me in yonr wisdom, and awake your senses, that you may the better...there be any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say, that Unit us's love of Caesar was no less than his. If, then, that friend demand,... | |
| Saskatchewan. Department of Education - 1910 - 260 psl.
...and Mlllon). 1. First Cit. I will hear Brutus. Sec. Cit. I will hear Cassius. Brutus. Be patient till the last. Romans, countrymen and lovers ! hear me...be silent that you may hear ; believe me for mine honor, and have respect to mine honor, that you may believe; censure me in your wisdom, and awake your... | |
| William Shakespeare - 1988 - 204 psl.
...cruelty. For the 2.4.46 SD. construction, see 1.1.33n. 10 SD.2 pulpit For a possible rendition of this Romans, countrymen, and lovers, hear me for my cause,...that you may believe. Censure me in your wisdom, and 15 awake your senses that you may the better judge. If there be any in this assembly, any dear friend... | |
| Jerry Blunt - 1990 - 232 psl.
...Romans, countrymen, and lovers, hear me for my cause, and be silent, that you may hear: believe me for my honour, and have respect to mine honour, that you...senses, that you may the better judge. If there be any hi this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say, that Brutus' love to Caesar was no less... | |
| |