 | 1802 - 374 psl.
...exalted unto heaven, shalt be brought down to hell : for if the mighty works which have been clone in thee had been done in Sodom, it would have remained until this day. 24 But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom, in the day of judgment,... | |
 | Philip Doddridge - 1803 - 738 psl.
...greater, its doom is yet more awful : And thou Capernaum, which art e.ralled unto heaven, shalt be brought down to hell; for if the mighty works which have been...done in Sodom, it would have remained until this day : But J say unto you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment,... | |
 | Philip Doddridge - 1803 - 680 psl.
...greater, its doom is yet more awful : And thou Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell; for if the mighty works which have been...done in Sodom, it would have remained until this day : But J say unto you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 psl.
...of " judgment than for you. And thou, Caper" naum, which art exalted unto heaven, shalt " be brought down to hell: * for if the mighty " works which have...in Sodom, it would have remained " until this day. But I say unto you, That it " shall be more tolerable for the land ofSodbrn " in the day of judgment,... | |
 | Henry Hunter - 1803 - 286 psl.
...gives of it, "And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, malt be brought down to hell : for jf the mighty works which have been done in thee had been done in Sodom, it*would have remained until this day. But I fay unto you, That it (hall be more tolerable for the... | |
 | 1804 - 476 psl.
...of judgment, than for you. 23 And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shall be brought down to hell : for if the mighty works which have...done in Sodom, it would have remained until this day. , 24 But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom, in the day of judgment,... | |
 | James Macknight - 1804 - 646 psl.
...Capernaum, which art exalted unto heaven, Jhalt be 'brought down to bell ; for tj the mighty worts which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until tbit day. He mentions Capernaum fcparately by itfelf, and laft of all, becatife being the place of... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 psl.
...23 naum, which art exalted to the skies by wealth arid pride, shalt be brought down to the s grave ; for if the mighty works which have been done in thee, had been done in Sodom, that city would have remained to this day. But 24 I say unto thee, it shall be more tolerable for the... | |
 | Presbyterian Church in the U.S.A. - 1806 - 508 psl.
...ftckcloth and aflies. Andthou, Capernaum, which art cialteJ unto heaven, malt be broujlit down to hell j for if the mighty works which have been done in thee, had been done in Sodom, it \vnuld have remained until this day. e Rom. 9. n, 13, 16, 18. For the tii/Av/i being not yet rorn,... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 psl.
...And thou Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt he brought down to hell, " to the grave:" for if the mighty works which have been done in thee,...done in Sodom, it would have remained until this day. Thou, who art rich and nourishing by thy trade, shalt be entirely ruined and destroyed; which happened... | |
| |
And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell : for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day. But I say unto you, that it shall be more tolerable... 
