 Fixed, within reach of every human eye ; The sleepless ocean murmurs for all ears ; The vernal field infuses fresh delight Into all hearts. Throughout the world of sense, Even as an object is sublime or fair, That object is laid open to the view Without...  The Excursion, Being a Portion of The Recluse, a Poem - 397 psl.autoriai: William Wordsworth - 1814 - 447 psl.Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | William Wordsworth - 1896 - 442 psl.
...world of sense, Even as an object is sublime or fair, 215 That object is laid open to the view Without reserve or veil ; and as a power is salutary, or an...perceive That power, that influence, by impartial law. 220 Gifts nobler are vouchsafed alike to all ; Reason, and, with that reason, smiles and tears ; Imagination,... | |
 | Laurie Magnus - 1902 - 200 psl.
...world of sense, Even as an object is sublime or fair, That object is laid open to the view Without reserve or veil; and as a power Is salutary, or an...and check ; and death to be Foretasted, immortality conceived By all,—a blissful immortality, To them whose holiness on earth shall make The Spirit capable... | |
 | William Wordsworth - 1904 - 676 psl.
...world of sense, Even as an object is sublime or fair, That object is laid open to the view Without reserve or veil ; and as a power Is salutary, or an...and check ; and death to be Foretasted, immortality conceived By all, a blissful immortality, To them whose holiness on earth shall make The spirit capable... | |
 | William Wordsworth - 1904 - 1002 psl.
...world of sense, Even as an object is sublime or fair, That object is laid open to the view Without reserve or veil ; and as a power Is salutary, or an...perceive That power, that influence, by impartial I laW. 220 Gifts nobler are vouchsafed alike to all; lieasen, and, with that reason, smiles and tears;... | |
 | William Wordsworth - 1907 - 546 psl.
...world of sense, Even as an object is sublime or fair, That object is laid open to the view Without reserve or veil ; and as a power Is salutary, or an influence sweet, f a. 1 PUBLIC LIB: Are each and all enabled to perceive That power, that influence, by impartial law.... | |
 | William Wordsworth - 1908 - 640 psl.
...fair, That object jsjaid^opentp'fhe view Without reserve~or veTr7"and as a power Is salutary, of~an influence sweet, Are each and all enabled to perceive That power, that influence, by impartial law. 220 Gifts nobler are vouchsafed alike to all ; ^' .' Reason^ and, with that reason, smiles fend tears... | |
 | John Howard Bertram Masterman - 1909 - 140 psl.
...eye, The sleepless ocean murmurs for all ears, The vernal field diffuses its delight Into all hearts. Gifts nobler are vouchsafed alike to all, Reason,...; Conscience to guide and check ; and death to be Forecasted, immortality conceived By all. The primal duties shine aloft — like stars, The charities... | |
 | Carl Henrik Andreas Bjerregaard - 1912 - 248 psl.
...world of sense, Even as an object is sublime or fair, That object is laid open to the view Without reserve or veil ; and, as a power Is salutary, or...and check ; and death to be Foretasted, immortality conceived By all, — a blissful immortality, To them whose holiness on earth shall make The spirit,... | |
 | Tingfang Wu - 1914 - 310 psl.
...of sense, Even as an object is sublime or fair, That object is laid open to the view [191] Without reserve or veil; and as a power Is salutary, or an...and check; and death to be Foretasted, immortality conceived By all — a blissful immortality, To them whose holiness on earth shall make The Spirit... | |
 | Solomon Francis Gingerich - 1924 - 298 psl.
...world of sense, 'Even as an object is sublime or fair, That object is laid open to the view Without reserve or veil; and as a power Is salutary, or an...and check; and death to be Foretasted, immortality conceived By all, — a blissful immortality, To them whose holiness on earth shall make The Spirit... | |
| |
