 | 1850 - 580 psl.
...ceaseless rain pattering on the roof and windows ; when he is in good humour, it is " A noise like to a hidden brook, In the leafy month of June, That to...the sleeping woods all night Singeth a quiet tune." It is surely not required of any one who forms an estimate of Robert Owen's system, that all he has... | |
 | 1850 - 602 psl.
...ceaseless rain pattering on the roof and windows ; when he is in good humor, it is •• A noise like to a hidden brook, In the leafy month of June, That to...the sleeping woods all night Singeth a quiet tune." 1850.] [Dec., It is surely not required of any one who forms an estimate of Robert Owen's system, that... | |
 | Eliza Cook - 1850 - 432 psl.
...neighbouring thicket. The sound of a tinkling rill crossing your path falls gratefully upon the ear — " A noise like of a hidden brook In the leafy month of June That to the aleeping woods all night Siogeth я quiet tune." 78 while the bees are still grappling with the clover... | |
 | Robert Fergusson, Alexander Balloch Grosart - 1851 - 456 psl.
...His voice is not of Ocean " with all its solemn noise." He should be rather described by Coleridge's -hidden brook In the leafy month of June, That to the sleeping woods all night Singeth a quiet tune ; " or by Wordsworth's " Violet by a mossy stone Half hidden to the eye." And now Robert Fergusson... | |
 | January Searle - 1851 - 226 psl.
...and his merry men chased the king's deer, and reposed under the " greenwood tree," listening to " the hidden brook In the leafy month of June, That to the sleeping woods all night Singeth a quiet tune." The forest-land extends from Nottingham to the vicinity of Worksop, being twenty-five miles in length,... | |
 | James B. Twitchell - 1981 - 236 psl.
...798 — text retained It ceased: yet still the sails made on A pleasant noise till noon, A noise like a hidden brook In the leafy month of June, That to...the sleeping woods all night Singeth a quiet tune. 1798 text — omitted 1800 Listen, O listen, thou Wedding-Guest! "Marinere! thou hast thy will: For... | |
 | Eugene O'Neill - 1988 - 458 psl.
...from the sails — the wings. It ceased; yet still the sails made on A pleasant noise till noon, A noise like of a hidden brook In the leafy month of...all night Singeth a quiet tune. Till noon we quietly sailed on, Yet never a breeze did breathe: Slowly and smoothly went the ship, Moved onward from beneath.... | |
 | Nicholas V. Riasanovsky - 1995 - 128 psl.
...That makes the heavens be mute. It ceased; yet still the sails made on A pleasant noise till noon, A noise like of a hidden brook In the leafy month of...the sleeping woods all night Singeth a quiet tune. He prayeth well, who loveth well Both man and bird and beast. He prayeth best, who loveth best All... | |
 | Karl Kroeber, Gene W. Ruoff - 1993 - 520 psl.
...That makes the heavens be mute. It ceased; yet still the sails made on A pleasant noise till noon, A noise like of a hidden brook In the leafy month of...the sleeping woods all night Singeth a quiet tune. (350-72) This is a beautiful reverie, but it remains a reverie nonetheless, a distorted apprehension... | |
 | Jack Stillinger - 1994 - 268 psl.
...ceased; yet still the sails made on A pleasant noise till noon, A noise like of a hidden brook 370 In the leafy month of June, That to the sleeping woods...all night Singeth a quiet tune. Till noon we quietly sailed on, Yet never a breeze did breathe: 370 leafy] pleasant 7877 proofs (corrected in the proofs... | |
| |
It ceased; yet still the sails made on A pleasant noise till noon, A noise like of a hidden brook In the leafy month of June, That to the sleeping woods all night Singeth a quiet tune. 
