 tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them? To die: to sleep...  The Plays of William Shakespeare - 66 psl.autoriai: William Shakespeare - 1804Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | John Hunter (of Uxbridge.) - 1848 - 56 psl.
...natural shocks That flesh is heir to? — 'tis a consummation Devoutly to be wished ! — To die ! To sleep ! — To sleep? — perchance to dream! —...pause. There's the respect That makes calamity of so long life ! Shakspeare. xvn. MESSIAH'S TRIUMPH OVER THE REBEL ANGELS. Sole victor, from the expulsion... | |
 | Thomas King Greenbank - 1849 - 446 psl.
...them ? — To die — to sleep — The heart-ache, and the thousand natural shocks That flesh is heir to — 'tis a consummation Devoutly to be wish'd....of so long life : For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's... | |
 | Richard Green Parker - 1849 - 446 psl.
...natural shocks That flesh is heir to, — 'tis a consummation Devoutly to be wished. 799. To die ; — to sleep ; — To sleep ! perchance to dream ; — ay,...of so long life : For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised t love, the... | |
 | William Enfield, James Pycroft - 1851 - 422 psl.
...; and by a sleep, to say, we end The heart-aehe, and the thousand natural shocks That flesh is heir to ; — ,'Tis a consummation Devoutly to be wish'd....of so long life. For who would bear the whips and scorns o' th' time, Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despis'd love, the... | |
 | Abraham Mills - 1851 - 594 psl.
...more ; and by a sleep to say we end The heart-ache, and the thousand natural shocks That flesh is heir to! — 'tis a consummation Devoutly to be wish'd....— there's the respect That makes calamity of so long lift : For who would bear the whips a,nd scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 712 psl.
...natural shocks That flesh is heir to, — 'tis a consummation Devoutly to be wished. To die; — to sleep; — To sleep ! perchance to dream ; — ay,...of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's... | |
 | 1851 - 496 psl.
...natural shocks That flesh is heir to : — 'tis a consummation Devoutly to be wished : To die, — to sleep ; — To sleep ! perchance to dream; ay, there's...of so long life : For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's... | |
 | Abraham Mills - 1851 - 602 psl.
...That flesh is heir to! — 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die — to sleepTo sleep! — perchance to dream! — ay, there's the rub; For in...of so long life : For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 586 psl.
...— and, by a sleep, to say we end The heart-ache, and the thousand natural shocks That flesh is heir to, — 'tis a consummation Devoutly to be wish'd....mortal coil, Must give us pause : There's the respect, J That makes calamity of so long life : For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's... | |
 | William Shakespeare - 1852 - 574 psl.
...— and, by a sleep, to say we end The heart-ache, and the thousand natural shocks That flesh is heir to, — 'tis a consummation *. Devoutly to be wish'd....of so long life : For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, Tho pangs of despised love, the law's... | |
| |
