 ... accent of Christians, nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted, and bellowed, that I have thought some of Nature's journeymen had made men, and not made them well, they imitated humanity so abominably.  The Works of Shakespeare in Seven Volumes - 292 psl.autoriai: William Shakespeare - 1733Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 416 psl.
...nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted, and bellow'd, that I have thought some of Nature's journeymen had made men, and not made them well, they imitated humanity so abominably. 1 Act. I hope we have reformed that indifferently with us. Ham. O, reform it altogether.... | |
 | Elizabeth Inchbald - 1808 - 418 psl.
...nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted, and bellow'd, that I have thought some of Nature's journeymen had made men, and not made them well, they imitated humanity so abominably. 1 Act. I hope we have reformed that indifferently with us. Ham. O, reform it altogether.... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 484 psl.
...uor the gait of christian, pagan, nor man, have so strutted, and bellowed, that I have thought some of nature's journeymen had made men, and not made them well, they imitated humanity so abommably. 1 Play. I hope, we have reformed that indifferently with us. Ham. O, reform it altogether.... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 476 psl.
...nor the gait of christian, pagan, nor man, have so strutted, and hellowed, that I have thought some of nature's journeymen had made men, and not made them well, they imitated humanity so ahominahly. 1 Play. \ hope, we have reformed t'iat indifferently with us. Ham. O, reform it altogether.... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 498 psl.
...nor the gait of christian, pagan, nor man, have so strutted, and bellowed, that I have thought some of nature's journeymen had made men, and not made them well, they imitated humanity so abominably. 1 Play. I hope, we have reformed that indifferently with us. Ham. O, reform it altogether.... | |
 | 1811 - 530 psl.
...nor the gait of christian, pagan, nor man, have so strutted, and bellow'd, that I have thought some of nature's journeymen had made men, and not made them well, they imitated humanity so abominably. He moreover recites, memoriter, a long and intricate passage from an old play, on the... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 414 psl.
...nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted, and bellowed, that I have thought some of nature's journeymen had made men, and not made them •well, they imitated humanity so abominably. 1 Play. I hope, we have reformed that indifferently with us. Ham. O, reform it altogether.... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 454 psl.
[ Atsiprašome, šio puslapio turinio peržiūra yra ribojama ] | |
 | William Shakespeare - 1812 - 420 psl.
...nor the gait of Christian, pug:in, nor man, have so strutted, and bellowed, that I have thought some of nature's journeymen had made men, and not made them well, they imitated humanity so abominably. 1 Play. I hope, we have reformed that indifferently •with us. Ham. O, reform it altogether.... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 666 psl.
...nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted and bellowed, that I have thought same of nature's journeymen had made men, and not made them well; they imitated humanity so abominably. Play. I hope we have reformed that indifferently with us. .'Ham. Oh, reform it altogether.... | |
| |
