 ... accent of Christians, nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted, and bellowed, that I have thought some of Nature's journeymen had made men, and not made them well, they imitated humanity so abominably.  The Works of Shakespeare in Seven Volumes - 292 psl.autoriai: William Shakespeare - 1733Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | William Shakespeare - 1767 - 478 psl.
...neither having the accent of chriilian, nor the gait of chriitian, pagan, nor man, have fo {butted and bellow'd, that I have thought fome of nature's journey-men had made men, and not made them well j they imitated humanity fo abominably. Play, 1 hope, we have refbrm'd that indifferently with us.... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 384 psl.
[ Atsiprašome, šio puslapio turinio peržiūra yra ribojama ] | |
 | William Shakespeare - 1771 - 384 psl.
...profanely), '* that [neither having the aecent of Chrifiian, nor " the gate of Chriilian, Pagan, nor man f] have fo " ftrutted and bellow'd, that I have thought..." them well ; they imitated humanity fo abominably ." f0* ifl-i'iff! .a. hi lv words arc a fuoKlh in.eif olation. '35 Play. I hope we have reform'd that... | |
 | William Shakespeare - 1772 - 370 psl.
...having the accent ofChriftian, nor the gait of Chriftian, Pagan, nor maa, have fo ftruttea and bellowed, that I have thought fome of nature's journeymen had...imitate'd humanity fo abominably. Play. I hope we have reformed that indifferently v.-ith us; , Ham. Oh, reform it altogether. And let thofe that play your... | |
 | William Kenrick - 1772 - 102 psl.
...defcription. Lusus NATURE TYPOGRAPHIC. Monftrum horrendum informe ingens cui lumen ademptum. Vine. I thought fome of Nature's journeymen had made men,...made them well; they imitated humanity fo abominably. SHAKESPEARE. In Nature's work/hop, on a day, Her journeymen inclin'd to flay, Half drunk 'twixt cup... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 630 psl.
...to/peak it profanely}] Profanely fecms to relate, ftrutted and beilow'd, that I have thought Come of nature's journeymen had made men, and not made...indifferently with us. Ham. Oh, reform it altogether. And let thcfe that play your clowns fpeak no more than is let down for them : for there be of them, that will... | |
 | Sir Richard Steele, Joseph Addison - 1774 - 344 psl.
...prophanely) that " nenher having the accent of Chriftian, Pagan, nor '." man, have fo ftrutted and bellowed, that I have " thought fome of Nature's journeymen...them well, they imitated humanity fo *' abominably. This fhould be reformed altogether ; and let thofe that play your clowns, fpeak no moie than is fet... | |
 | William Shakespeare - 1780 - 290 psl.
...Chrhiian, Pagan, »oy man, have fo limited and bellowed, that I have thought fome of nature's journeyman had made men, and not made them well, they imitated humanity fo abominably. Play. I hope we have reformed that indifferently with us. Ham. O, reform it Altogether, and let thofe that play your clowns... | |
 | William Enfield - 1785 - 460 psl.
...the accent of Chri£ tian, nor the gait of Chriftian, Pagan, nor man, have fo firutted and bellowed, that I have thought fome of nature's journeymen had...them well ; they imitated humanity fo abominably. AND let thofe that play your clowns, fpeak no more than is fet down for them : for there be of them... | |
 | Sir Richard Steele, Joseph Addison - 1786 - 516 psl.
...accent " of Chriftians, nor the gait of Chriftian, " Pagan, nor man, have fo ftrutted, and bel" low'd, that I have thought fome of nature's "journeymen had...and not made " them well, they imitated humanity fo abomi" nably. This ihould be reformed altogether. " And let thofe, that play your clowns, fpeak " no... | |
| |
