 | George Frederick Graham, Henry Reed - 1847 - 374 psl.
...spectator. Riches, wisdom, appetite, &c. are increased; views, prospects, premises, &c. are enlarged. [Puc. Glory is like a circle in the water Which never ceaseth...itself Till, by broad spreading, it disperse to nought. 1 Henry VI., i. 2. Eliz. hie thee from this slaughter-house, Lest thou increase the number of the dead.... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 736 psl.
...night the siege assuredly I'll raise : Expect Saint Martin's summer, halcyon days, Since I have entered ate ; \ So many hours must I sport myself; So many days my ewes have been with young ; So many we Ijy broad spreading it disperse to nought. With Henry's death the English circle ends: Dispersed are... | |
 | Harold C. Goddard - 2009 - 410 psl.
...France. Well may Joan of Arc cry, in what are perhaps the finest lines and dominating image of the play: Glory is like a circle in the water, Which never ceaseth...enlarge itself, Till by broad spreading it disperse to naught. Under another aspect, the story is just an interlude between the death of one "strong" king,... | |
 | Phyllis Rackin - 1990 - 276 psl.
...image of the circle itself circles back to the first act of i Henry VI to recall Joan's resonant lines: Glory is like a circle in the water, Which never ceaseth...circle ends, Dispersed are the glories it included. (I. ii. 133-37) Here too the circle encloses an absence, and here too it is associated with Henry's... | |
 | Gary Shapiro - 1991 - 178 psl.
...night the siege assuredly I'll raise: Expect Saint Martin's summer, halcyon days, Since I have entered into these wars. Glory is like a circle in the water,...Henry's death the English circle ends: Dispersed are the flories it included. Now am I like that proud insulting ship Which Caesar and his fortune bare at once.... | |
 | Meredith Anne Skura - 1993 - 348 psl.
...globe itself, enclosed within a paternal God's cosmic spheres. When we are told in the histories that Glory is like a circle in the water, Which never ceaseth...itself Till by broad spreading it disperse to nought. (1H6 1.2.133-35) it is in the context of hearing that "with Henry [V] 's death the English circle ends"... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 884 psl.
...and the French to stoop', sounds like a tolling bell through the calamities of the Henry VI trilogy: Glory is like a circle in the water, Which never ceaseth...enlarge itself Till by broad spreading it disperse to naught. With Henry's death the English circle ends; Dispersed are the glories it included. 1 Henry... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 psl.
...night the siege assuredly I'll raise: Expect Saint Martin's summer, halcyon days, Since I have entered ievances Whereof you did complain; which, by mine...most Christian care. But for you, rebels, — look to naught. With Henry's death the English circle ends; Dispersed are the glories it included. Now am I... | |
 | Pilar Hidalgo - 1997 - 224 psl.
...quien Shakespeare asigna aquí la visión profética del final de las victorias inglesas en Francia: Glory is like a circle in the water, Which never ceaseth...Dispersed are the glories it included. Now am I like thut proud insulting ship Which Cacsar and his fortune bare at once. (I. ii. l33-39) La gloria es como... | |
 | Jean Elizabeth Howard, Phyllis Rackin - 1997 - 276 psl.
...English from their country with the erasure of Henry's and England's place in history when she claims, Glory is like a circle in the water, Which never ceaseth...circle ends, Dispersed are the glories it included. (I.ii.133-7) Implicit in Joan's entire performance, however, is a threat to English historical renown... | |
| |
I'll confirm ; we'll fight it out. Puc. Assign'd am I to be the English scourge. This night the siege assuredly I'll raise : Expect saint Martin's summer, halcyon days, Since I have entered into these wars. Glory is like a circle in the water, Which never... 
