 | William Shakespeare - 1843 - 516 psl.
...worms, brave Percy: Fare thee well, great heart! Ill weav'd ambition, how much art thou shrank! When that this body did contain a spirit, A kingdom for it was too small a bound6; But now, two paces of the vilest earth Is room enough: This earth, that bears thee dead,... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 1008 psl.
...art dust. And food for^ [Dirt. P. Hen. For worms, brave Percy; Fare thee well, great heart ! O sx mq i ] v Ե 4+ @& ʝq "\4.Zy i M 9 4 0 $ J} + Ct S Z Л kingdom for it was too small a bound ; But now, two paces of the vilest earth Is room enough. ... | |
 | Joseph Greenwood - 1844 - 396 psl.
...How truly do the words of our immortal poet apply to the sad fate of the Great Napoleon ! Ill weav'd ambition, how much art thou shrunk ! When that this...now two paces of the vilest earth Is room enough. We passed the island with a spanking breeze, and in a few days made Ascension, of turtle notoriety.... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 470 psl.
...dust, And food for [dies. P. Hen. For worms, brave Percy ! Fare thee well, great heart ! Ill-weaved ambition, how much art thou shrunk ! When that this...now, two paces of the vilest earth Is room enough. This earth, that bears thee dead, Bears not alive so stout a gentleman. If thou wert sensible of courtesy,... | |
 | Amlin Gray - 1981 - 44 psl.
...thou hast robbed me of my youth. (He dies.) HAL. Adieu, brave Hotspur. Fare thee well, great heart. When that this body did contain a spirit A kingdom...now two paces of the vilest earth Is room enough. I'll cover up thy face. (He lays a cloak or handkerchief over Hotspur's face and starts out. Sees Falstaff.)... | |
 | James C. Bulman - 1985 - 276 psl.
...an epitaph over Hotspur's corpse that fixes his tragedy firmly in the outmoded de casibus tradition: Ill-weav'd ambition, how much art thou shrunk! When...now two paces of the vilest earth Is room enough. (5.4.88-92) consciousness that, in its theatrical flexibility, transcends the monolithic heroic ethos.... | |
 | Orson Welles - 1988 - 356 psl.
...Content. This chair shall be my state" (11.iv.415). Hal summarizes the effect, after Hotspur is dead, with When that this body did contain a spirit, A kingdom for it was too small a bound. (V.iv.89-90) The stillness when he says this, at the close of the battle, is the moment when his royalty... | |
 | Lars Engle - 1993 - 284 psl.
...Hotspur has diminished and thus potentially on how much Hal has expanded: Fare thee well, great heart! Ill-weav'd ambition, how much art thou shrunk! When...now two paces of the vilest earth Is room enough. This earth that bears thee dead Bears not alive so stout a gentleman. If thou wert sensible of courtesy... | |
 | Peggy O'Brien - 1994 - 244 psl.
...chivalry upon him in his generous tribute to the dead Hotspur: Fare thee well, great heart. Ill-weaved ambition, how much art thou shrunk! When that this...now two paces of the vilest earth Is room enough. This earth that bears thee dead Bears not alive so stout a gentleman. (5.4.89-95) Hal's detractors... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 884 psl.
...dust, And food for - He dies PRINCE HAL For worms, brave Percy. Fare thee well, great heart! Ill-weaved ambition, how much art thou shrunk. When that this...small a bound. But now two paces of the vilest earth 90 74 Well said well done! 82 / could prophesy. Prophecy was associ75 hoy's child's ated with dying... | |
| |
When that this body did contain a spirit, A kingdom for it was too small a bound; But now two paces of the vilest earth Is room enough: this earth, that bears thee dead, Bears not alive so stout a gentleman. 
