 | 1876 - 564 psl.
...Well known was he to all the Three, And they gave him greeting loud : " Now welcome, welcome, Sextus ! Now welcome to thy home ! Why dost thou stay, and turn away ? Here lies the road to Rome." LIL Thrice looked he at the city ; Thrice looked he at the dead ; And thrice came on in fury, And thrice... | |
 | 1875 - 324 psl.
...Well known was he to all the Three, And they gave him greeting loud. "Now, welcome, welcome, Sextus ! Now welcome to thy home ! Why dost thou stay, and turn away ? Here lies the road to Rome." '6. But meanwhile ax and level. Have manfully been plied, And now the bridg-e hangs tottering Above... | |
 | Anna Randall Diehl - 1876 - 458 psl.
...Well known was he to all the Three, And they gave him greeting loud. "Now welcome, welcome, Sextus! Now welcome to thy home ! Why dost thou stay, and turn away ? Here lies the road to Rome." But meanwhile axe and lever Have manfully been plied, And now the bridge hangs tottering Above the... | |
 | William Cullen Bryant - 1877 - 576 psl.
...Well known was he to all the three, And they gave him greeting loud : "Now welcome, welcome, Sextus ! Now welcome to thy home ! Why dost thou stay, and turn away ? Here lies the road to Rome." Thrice looked he at the city ; Thrice looked he at the dead ; And thrice came on in fury, And thrice... | |
 | William Cullen Bryant - 1877 - 630 psl.
...Well known was he to all the three, And they gave him greeting loud : "Now welcome, welcome, Sextus ! Now welcome to thy home ! Why dost thou stay, and turn away ? Here lies the road to Rome." Thrice looked he at the city ; Thrice looked he at the dead ; And thrice came on in fury, And thrice... | |
 | Thomas Babington Macaulay Baron Macaulay - 1878 - 240 psl.
...Well known was he to all the Three, And they gave him greeting loud. " Now welcome, welcome, Sextus ! Now welcome to thy home ! Why dost thou stay, and turn away Here lies the road to Rome." Lit. Thrice looked he at the city; Thrice looked he at the dead ; And thrice came on in fury, And thrice... | |
 | Charles Anderson Dana - 1878 - 882 psl.
...three, And they gave hirn greeting loud : "Now welcome, welcome, Sextus! Now welcome to thy home I Why dost thou stay, and turn away ! Here lies the road to Rome." LII. Thrice looked he at the city ; Thrice looked he at the dead ; And thrice came on in fury, And... | |
 | Anna Randall Diehl - 1878 - 460 psl.
...the Three, And they gave him greeting loud. "Now welcome, welcome, Sextus! Now welcome to thy home I Why dost thou stay, and turn away ? Here lies the road to Rome." But meanwhile axe and lever Have manfully been plied, And now the bridge hangs tottering Above the... | |
 | Thomas Babington Macaulay Baron Macaulay - 1880 - 682 psl.
...Well known was he to all the Three, And they gave him greeting lond. " Now welcome, welcome, Sextus ! Now welcome to thy home! Why dost thou stay and turn away ? Here lies the road to Rome." LII. Thrice looked he at the city ; Thrice looked he at the dead ; And thrice came on in fury, And... | |
 | William Swinton, George Rhett Cathcart - 1880 - 240 psl.
...Well known was he to all the three, And they gave him greeting loud. " Now welcome, welcome, Sextus ! Now welcome to thy home ! Why dost thou stay, and turn away ? Here lies the road to Rome." But meanwhile ax and lever Have manfully been plied, And now the bridge hangs tottering Above the boiling... | |
| |
Now welcome, welcome, Sextus! Now welcome to thy home ! Why dost thou stay, and turn away? Here lies the road to Rome. 
