There wanted yet the master work, the end Of all yet done ; a creature who, not prone And brute as other creatures, but endued With sanctity of reason, might erect His stature, and upright with front serene Govern the rest, self-knowing, and from thence... Elements of the Philosophy of the Human Mind - 373 psl.autoriai: Dugald Stewart - 1854 - 490 psl.Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
| 1806 - 408 psl.
...was swum, was walk'tl Frequent; and of the sixth day yet remain'd. There wanted yet the master- work, the end Of all yet done ; a creature, who not prone...self-knowing, and from thence Magnanimous to correspond wilh Heaven. But grateful to acknowledge whence his good Descends, thither with heart, and voice, and... | |
| 1806 - 330 psl.
...By fowl, fish, beast, was flown, was swum, was walk'd Frequent: but of the sixth day yet remain'd; There wanted yet the master-work, the end Of all yet...creature who not prone And brute as other creatures, but endu'd With sanctity of reason, might erect His stature, and upright with front serene Govern the rest,... | |
| George Isaac Huntingford (bp. of Hereford.) - 1806 - 306 psl.
...&c. See Нов. Б. I. Sat. i. and vi. in. Thebeft, &e. There wanted yet the mailer work, the ettd Of all yet done ; a creature who, not prone And brute as other creatures, but endued With fannity of reafon, might ereft His nature, and upright with front ferene Go-, era the reft, felf-knowing,... | |
| 1807 - 592 psl.
...was, indeed " the master work, A creature who, not prone And brute as other creatures, but endowed With sanctity of reason, might erect His stature, and upright with front serene Govern the rest, self knowing, and from thence Magnanimous to correspond with Heaven, And worship God supreme, who made... | |
| John Milton - 1807 - 514 psl.
...was swum, was walk' J Frequent; and of the sixth day yet remam'd; There wanted yet the master work, the end Of all yet done; a creature who not prone And brute as otlur creatures, but indued Wnh sanctity of reason, might erect His stature, and upright with front... | |
| John Milton - 1809 - 494 psl.
...505. There wanted yet the majler-teork, &c.] The author here remembered and copied Ovid, Met. i. 76. Of all yet done; a creature, who, not prone And brute as other creatures, but endued With fan&ity of reafon, might ereft " Finxit in cffigiem moderantum cunfta Dcornm. " Pronaque cum fpeclent... | |
| Alexander Chalmers - 1810 - 560 psl.
...fowl, fish, beast, was flown, was swum, was walk'cl Frequent ; and of the sixth day yet remain'd : There wanted yet the master-work, the end Of all yet...from thence Magnanimous to correspond with Heaven, Sat grateful to acknowledge whence his good Descends, thither with heart, and voice, and eyes Directed... | |
| 1810 - 482 psl.
...muster-work, the end Of all yet doue ; a creature who not prone Ami brute as other creatures, but endu'd With sanctity of reason, might erect His stature,...self-knowing, and from thence Magnanimous to correspond with Heav'n, lint grateful to acknowledge whence his good Descends, thither with heart and voice aud eyes... | |
| Thomas Janes - 1810 - 336 psl.
...By fowl, fish, beast, was flown, was swum, was walk'd Frequent: but of the sixth day yet remain'd; There wanted yet the master-work, the end Of all yet...creature who, not prone And brute as other creatures, but endu'd With sanctity of reason, might erect His stature, and upright with front serene Govern the rest,... | |
| John Milton - 1813 - 342 psl.
...yet remained : There wanted yet the master work, the end 505 Of all yet done ; a creature, who, npt prone And brute as other creatures, but endued With...serene Govern the rest, self-knowing, and from thence 510. Magnanimous to correspond with Heav'n, But grateful to acknowledge whence his good Descends, thither... | |
| |