 From that time Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised. 22 And Peter took him and began to rebuke him, saying, "God...  Brownson's Quarterly Review - 46 psl.redagavo - 1857Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Brooke Foss Westcott - 1866 - 570 psl.
...substituted for 'put to death/ and Irenseus twice repeats the same reading. From that time He began to shew to His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things from the priests and be rejected and crucified and the third day rise again". The Son of Man must suffer many... | |
 | 1866 - 496 psl.
...disciples, that they should tell no one that he is the Christ. 21 From that time Jesus began to show to his disciples, that he must go to Jerusalem, and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be put to death, and rise on the third day. 22 And Peter... | |
 | 1866 - 416 psl.
...to tell no one that he was the Christ. 21 From that time Jesus began to tell his disciples plainly, that he must go to Jerusalem, and suffer many things from the elders, and the chief priests, and the scribes, and be put to death, and be raised again the third... | |
 | Redford A. Watkinson - 1867 - 754 psl.
...to Jerusalem, as distinctly related by Matthew, Mark, and Luke, and twice in each Gospel, Jesus told his disciples that he must go to Jerusalem, and suffer many things of the elders, chief priests, and scribes ; be killed, and raised -again the third day (Matt, xvi.,... | |
 | 1867 - 276 psl.
...his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.] [Jesus begins to show unto his disciples that he must go to Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests, and be killed, and be raised again the third day. Peter took him,... | |
 | Saint Cyprian (Bishop of Carthage.) - 1869 - 562 psl.
...flesh, bnt by the revelation of the heavenly Father; yet this same [Peter], when Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem, and suffer many things from the elders, and priests, and scribes, and be killed, and after the third day rise again from the dead,... | |
 | Jesus Christ - 1868 - 442 psl.
...this thought gratified their vanity. Jesus chose to undeceive them at once. ' He began to teach them that He must go to Jerusalem, and suffer many things from the ancients and scribes and chief priests, and be put to death, and the third day rise again.' Upon which Peter, actuated... | |
 | Ezra Abbot - 1869 - 586 psl.
...charged the disciples to tell no one that he was the Christ. 21 From that time Jesus began to show to his disciples, that he must go to Jerusalem, and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be put to death, 22 and rise again on the third day. Then... | |
 | Alexander Roberts, Sir James Donaldson - 1869 - 574 psl.
...flesh, but by the revelation of the heavenly Father; yet this same [Peter], when Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem, and suffer many things from the elders, and priests, and scribes, and be killed, and after the third day rise again from the dead,... | |
 | Brooke Foss Westcott - 1870 - 592 psl.
...for ' put to 'death,' and Irena^us twice repeats the same reading. From that time He began to shew to His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many tilings from the priests and be rejected and crucified and the third day rise again3. The Son of Man... | |
| |
