 | William Shakespeare - 1852 - 570 psl.
...man, That love my friend ; and that they know full well That gave me public leave to speak of him. Por I have neither wit, nor words, nor worth, Action,...utterance, nor the power of speech, To stir men's blood : I only speak right on ; I tell you that which you yourselves do know ; Show you sweet Caesar's wounds,... | |
 | Max Kaluza - 1911 - 422 psl.
...blunt man, That love my friend; and that they know full well That gave me public leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action,...utterance, nor the power of speech. To stir men's blood: I only speak right on; I tell you that which you yourselves do know, Show you sweet Caesar's wounds,... | |
 | Keir Elam - 1984 - 360 psl.
...negative image, Antony's unconvincing disclaimer at the end of his 235 great oration in /u71us Caesar. 'For I have neither wit, nor words, nor worth, /Action,...utterance, nor the power of speech /To stir men's blood', 3. 2. 223ff.) is not limited to actio ('delivered upon the mellowing of occasion'), running as it does... | |
 | Manfred Pfister - 1988 - 364 psl.
...I am no orator, as Brutus is, But, as you know me all, a plain blunt man, That love my friend . . . For I have neither wit, nor words, nor worth, Action,...utterance, nor the power of speech To stir men's blood; I only speak right on. (Ill, ii, 2 1 7-33) By stylising himself as a straightforward fellow human being,... | |
 | Robert Andrews - 1989 - 414 psl.
...how he is, tells you. Bert Lésion Taylor (1866-1921) American humorist, pioneer newspaper columnist I have neither wit, nor words, nor worth. Action,...utterance, nor the power of speech To stir men's blood; I only speak right on. Mark Antony, Julius Caesar William Shakespeare (1564-1616) English dramatist,... | |
 | Robert Andrews - 1993 - 1214 psl.
...(b. 1919). US aulhor. The narrator (Holden Caulfield), in The Catcher in ¡he Rye. ch. 17(1951). 12 1 only speak right on. I tell you that which you yourselves do know. WILLIAM SHAKESPEARE (1564-1616),... | |
 | Joseph Scalia - 2013 - 92 psl.
...friend, and that they know full well That gave me public leave to speak of him. For I have neither writ, nor words, nor worth Action, nor utterance, nor the power of speech To stir men's blood; I only speak right on. (Sc. 2, 228-235) By creating the illusion that he will not attempt to stir the... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 psl.
...friend; and that they know full well That gave me public leave to speak of him For I have neither writ, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech To stir men's blood. I only speak right on. I tell you that which you yourselves do know, 47 mouths, And bid them speak... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 psl.
...blunt man, That love my friend; and that they know full well That gave me public leave to speak of him: faith, I am afraid be would prove the better counterfeit....Therefore I'll make him sure; yea, and I'll swear I kill I only speak right on; I tell you that which you yourselves do know; Show you sweet Cesar's wounds,... | |
 | Marjorie B. Garber - 1997 - 260 psl.
...friend, and that they know full well That gave me public leave to speak of him. For I have neither writ, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech To stir men's blood; I only speak right on. I tell you that which you yourselves do know, Show you sweet Caesar's wounds,... | |
| |
For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech To stir men's blood. 
