 | William Shakespeare - 1836 - 624 psl.
...man, That love my friend ; and that they know full well That gave me publick leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action,...utterance, nor the power of speech, To stir men's blood : I only speak right on ; I tell you that, which you yourselves do know ; Show you sweet Caesar's wounds,... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 646 psl.
...love my friend ; and that they know Cull wefl That gave me public leave to speak of his«. For I nave my house, and land», and wife and all, from ' me....Suff". Thy wife loo ? that is some wrong indeed.' : I only speak right on ; I tell you that which you yourselves do know • Show you sweet Cesar's wounds,... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 534 psl.
...; and that they know full well That gave me public leave to speak of him. For I have neither wit,1 nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood. I only speak right on ; I tell you that which you yourselves do know ; Show you sweet Caesar's wounds,... | |
 | Henry Marlen - 1838 - 342 psl.
...1 hat love my friend ; and that they know full well, That gave me public leave to speak of him : i For I have neither wit, nor words, nor worth, Action,...utterance, nor the power of speech, To stir men's blood : I only speak right on ; I tell you that which you yourselves do know ; Show you sweet Csesar's wounds,... | |
 | William Martin - 1838 - 368 psl.
...man. That love my friend — and that they know full well. That gave me public leave to speak of him ; For I have neither wit, nor words, nor worth, Action,...utterance, nor the power of speech To stir men's blood ; I only speak right on ! I tell you that which you yourselves do know ; Show you sweet Cresar's wounds,... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 484 psl.
...68 That art most rich, being poor ; Most choice, forsaken; and most loved, despised! 34— i. 1. 69 I have neither wit, nor words, nor worth, Action,...utterance, nor the power of speech, To stir men's b,lood: I only speak right on. 29— iii. 2. 70 I was created with a stubborn outside, with an aspect of iron,... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 522 psl.
...That love my friend ; and that they know full well That gave me public leave to speak of him. •"or I have neither wit, nor words, nor worth, Action,...utterance, nor the power of speech, To stir men's blood : I only speak right on ; '. tell you that, which you yourselves do know : Show you sweet Caesar's... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 714 psl.
...aime mon ami, et ils le savent bien ceux qui m'ont donné la permission de parler de lui en public. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action,...utterance, nor the power of speech, To stir men's blood: I only speak right on; I tell you that, which you yourselves do know ; Show you sweet Cesar's wounds,... | |
 | William Shakespeare, Benjamin Humphrey Smart - 1839 - 490 psl.
...man That loves his friend : and that they know full well That gave me public leave to speak of him : For I have neither wit, nor words, nor worth, Action,...utte'rance, nor the powe'r of speech, To stir men's blood: I only speak right on; That Caesar lov'd you; that you are his heirs ; I tell you that which you yourselves... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 534 psl.
...man, That love my friend ; and that they know full well That gave me public leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action,...utterance, nor the power of speech, .To stir men's blood : I only speak right on ; I tell you that, which you yourselves do know , Show you sweet Caesar's wounds,... | |
| |
For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech To stir men's blood. 
