 | W. R. Owens, Lizbeth Goodman - 1996 - 356 psl.
...has been tricked his reaction is an intolerably intensified form of the common 'I could kick myself : Whip me. ye devils. From the possession of this heavenly...gulfs of liquid fire! O Desdemona! Desdemona! dead! Oh! Oh! Oh! But he remains the same Othello; he has discovered his mistake. but there is no tragic... | |
 | J. L. Styan - 1996 - 452 psl.
...to convey to the audience by a speaking gesture her chill lifelessness: when we shall meet at count, This look of thine will hurl my soul from heaven,...at it: cold, cold, my girl, Even like thy chastity. (5.2.274-7) It is not possible for Othello to say the words 'cold, cold' without touching her and conveying... | |
 | Richard Eldridge - 1996 - 330 psl.
...breast And he retires. Where should Othello go? Now - how dost thou look now? O ill-starr'd wench, Pale as thy smock. When we shall meet at compt, This look of thine will hurl my soul from heaven . . . Whip me, ye devils From the possession of this heavenly sight! Blow me about in winds! Roast... | |
 | Arthur Graham - 1997 - 244 psl.
...go? Now: how dost thou look now? O ill-starr'd wench, Pale as thy smock, when we shall meet at count, This look of thine will hurl my soul from heaven,...cold, cold, my girl, Even like thy chastity; O cursed slave! Whip me, you devils, From the possession of this heavenly sight, blow me about in winds, roast... | |
 | William Shakespeare, Alan Durband - 2014 - 330 psl.
...Now: how dost thou look now? Oh ill-starred wench; Pale as thy smock! When we shall meet at count, 325 This look of thine will hurl my soul from heaven And...at it. Cold, cold, my girl, Even like thy chastity. Oh, cursed slave! Whip me, you devils, From the possession of this heavenly sight! 330 Blow me about... | |
 | Marvin Rosenberg - 1998 - 390 psl.
...separation from his beloved that Othello, consigning himself to hell, calls down upon himself: Whip me, you devils, From the possession of this heavenly sight,...sulphur, Wash me in steep-down gulfs of liquid fire! (5.2.286-89) Keeping Othello's corpse and Desdemona's apart establishes the possibility that "the tragic... | |
 | Hans-Jürgen Diller, Uwe-Karsten Ketelsen, Hans Ulrich Seeber - 1998 - 246 psl.
...aufgeklärt worden ist, drückt sich seine Verzweiflung in grellen Bildern der Verdammnis aus: . . . when we shall meet at compt, This look of thine will...my soul from heaven. And fiends will snatch at it. Whip me, ye devils, From the possession of this heavenly sight! Blow me about in winds! roast me in... | |
 | John Seely, William Shakespeare - 2000 - 324 psl.
...breast, And he retires. Where should Othello go? Now, how dost thou look now? O ill-starred wench, 270 Pale as thy smock. When we shall meet at compt, This...gulfs of liquid fire. O Desdemona! Desdemona! Dead! Enter LODOVICO, MONTANO, CASSIO carried in a chair, and his OFFICERS with IAGO, prisoner LODOVICO Where... | |
 | Nick Potter, Nicholas Potter - 2000 - 198 psl.
...called bombast. It starts: Where should Othello go? Now, how dost thou look now? O ill-starr'd wench! Pale as thy smock! When we shall meet at compt. This...at it. Cold, cold, my girl! Even like thy chastity [V, ii, 269-74]. Here we have the perfection of the Othello style. Concrete, visual, detached. Compare... | |
 | Harold Bloom - 2001 - 750 psl.
...love, to be a sect or scion. [I. iii. 320-33] 13. Now: how dost thou look now? O ill-starred wench, / Pale as thy smock. When we shall meet at compt / This...it. Cold, cold, my girl, / Even like thy chastity. [V.ii. 270-74] que tu castidad." Es un poco difícil saber qué es lo que Shakespeare quiere que Otelo... | |
| |
tis a lost fear; Man but a rush against Othello's breast, And he retires; — Where should Othello go? — Now, how dost thou look now ? O ill-starr'd wench ! Pale as thy smock ! when we shall meet at compt, This look of thine will hurl my soul from heaven,... 
