 Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in And bade him follow; so indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews, throwing it aside And stemming it with hearts of controversy; But ere we could arrive the point propos'd,...  The Works of Shakespeare in Seven Volumes - 131 psl.autoriai: William Shakespeare - 1733Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Lord Henry Home Kames - 1833 - 518 psl.
...me, Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point1 — Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bid him follow ; so indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it, With lusty sinews ; throwing it aside,... | |
 | James Hedderwick - 1833 - 232 psl.
...shores, Caesar says to me, Darest thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point? — Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow: so indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews; throwing... | |
 | John Pierpont - 1835 - 484 psl.
...shores, Caesar says to me, Dajest thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ? — Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, j And b&de him follow : so, indeed, he did. The torrent roared, and we did buffet it With lusty sinews... | |
 | John Epy Lovell - 1836 - 534 psl.
...Caesar says to me, — " Barest thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ?" — Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow ; so indeed he did. The torrent roared, and we did buffet it ; With lusty sinews throwing... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 624 psl.
...swim, to yonder point ? Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow : so, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lusty sinews ; throwing it aside And stemming it with hearts of controversy. But ere we could arrive... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 646 psl.
...swim to yonder point ? Upon the word, Accouler'd &s I was, I plunged in, And bade him follow : so, hall say to to him. [Exit. Uly». We saw him at the opening of lusty sinews ; throwing it I, as .Kur,! -, our great ancestor, Did from the flames of Troy upon his... | |
 | Henry Marlen - 1838 - 342 psl.
...shores, Cssar said to me, Darest thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point? — Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow : so indeed, he did. The torrent roared ; and we did buffet it With lusty sinews ;... | |
 | Jesse Olney - 1838 - 346 psl.
...shores, Cesar says to me, " Dar'st tnou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ?" — Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow ; so indeed he did. The torrent roar'd, and we did buflet it ; With lusty sinews throwing... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 522 psl.
...shores, Cxsar said to me, Dar'st inou, Cassius, noto /.fon i» with me into this angry flood, .find swim to yonder point ? Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow ; so, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lusty sinews ;... | |
 | William Shakespeare, Benjamin Humphrey Smart - 1839 - 490 psl.
...shores, Caesar said to me, " Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ?" Upon the word Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow: so, indeed, he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews, throwing... | |
| |
