 Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in And bade him follow; so indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews, throwing it aside And stemming it with hearts of controversy; But ere we could arrive the point propos'd,...  The Works of Shakespeare in Seven Volumes - 131 psl.autoriai: William Shakespeare - 1733Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | William Shakespeare - 1826 - 554 psl.
...And swim to yonder point? Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow : so, indeed, he did. The torrent roar'd; and we did buffet it With lusty sinews ; throwing it aside And stemming it with hearts of controversy. 6 Shakspeare probably... | |
 | William Enfield - 1827 - 412 psl.
...shores, Caesar says to me, Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood,. And swim to yonder point ? — Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow ; so indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews, throwing... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 266 psl.
...shores, Caesar says to me, Darest thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ? — -Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow: so, indeed, he did. The torrent roared, and we did buffet it With lusty sinews; throwing... | |
 | John Barber - 1828 - 310 psl.
...word, Leap in with me into this angry flood, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow: so indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews; throwing it aside, And stemming it with hearts of controversy. But ere we could arrive... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 542 psl.
...shores, Caesar said to me, Dar'sl tkmi, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ? Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow ; so, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lusty sinews ;... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 510 psl.
...swim to yonder point ? -^-Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow : so, indeed, he did. The torrent roar'd; and we did buffet it With lusty sinews; throwing it aside And stemming it with hearts of controversy. But ere we could arrive... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 522 psl.
...swim to yonder point ? Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, , And bade him follow ; 10, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lusty sinews ; throwing it aside (4) The nature of your feelings. (5) Allure. (6) Windy. And stemming... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 606 psl.
...swim to yonder point 7 Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow : so, fetch my gold, and have our two wagers recorded. .Poef. Agreed lusty sinews ; throwing it aside And stemming it with hearts of controversy. But ere we could arrive*... | |
 | Thomas Ewing - 1832 - 428 psl.
...shores, Caesar said to me, Barest them, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point? — Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow : so indeed he did. The torrent roared, and we did buffet it With lusty sinews ; throwing... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1832 - 310 psl.
...swim to yonder point ? —Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow : so, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lusty sinews , throwing it aside, And stemming it with hearts of controversy. 18 But ere we could arrive*... | |
| |
