Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in And bade him follow; so indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews, throwing it aside And stemming it with hearts of controversy; But ere we could arrive the point propos'd,... The Works of Shakespeare in Seven Volumes - 131 psl.autoriai: William Shakespeare - 1733Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
| 1823 - 910 psl.
...shores, Csesar says to roe, Dar'st thou, Cas&sius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ? Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bid him follow ; so indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews ; throwing it aside,... | |
| William Enfield - 1823 - 412 psl.
...shores, Caesar says to me, Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ? Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow ; so indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it K With lusty sinews, throwing... | |
| William Scott - 1823 - 396 psl.
...shores, Caesar says to me, " Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ?" Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow ; so indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews throwing... | |
| William Shakespeare - 1823 - 346 psl.
...swim to yonder pmnt ? Upon the word. Accouter'd as I was, I plunged in, And bade. him follow : so, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lusty sinews ; throwing it aside And stemming it with hearts of controversy. But ere we could arrive... | |
| William Shakespeare - 1824 - 512 psl.
...shores, Caesar said to me, Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into ikis angry Jloodj And swim to yonder point ? Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow : so, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lusty sinews ;... | |
| William Shakespeare - 1824 - 422 psl.
...swim to yonder point ? Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow : so, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lusty sinews ; throwing it aside And stemming it with hearts of controversy. But ere we could arrive... | |
| William Shakespeare - 1825 - 444 psl.
...shores, Caesar said to me, Dar'st thou, Cassius, now, Leap in with me. into this angry flood, And swim to yonder point ? Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow : so, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lusty sinews ;... | |
| George Daniel, John Cumberland - 1826 - 530 psl.
...shores, Casar said to me, " Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, A nd swim to yonder point ?" Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in. And bade him follow '. so, indeed, he did, The torrent roar'd ; and we did buffet it With lusty sinews,... | |
| William Shakespeare - 1826 - 556 psl.
...And swim to gonder point? Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow: so, indeed, he did. The torrent roar'd; and we did buffet it With lusty sinews ; throwing it aside And stemming it with hearts of controversy. 6 Shakspeare probably... | |
| William Shakespeare - 1826 - 578 psl.
...swim to yonder point ?Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow : so, indeed, he did. The torrent roar'd: and we did buffet it With lusty sinews; throwing it aside And stemming it with hearts of controversy. But ere we could arrive... | |
| |