 Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in And bade him follow; so indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews, throwing it aside And stemming it with hearts of controversy; But ere we could arrive the point propos'd,...  The Works of Shakespeare in Seven Volumes - 131 psl.autoriai: William Shakespeare - 1733Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Lord Henry Home Kames - 1765 - 534 psl.
...fhores, Caefar fays to me, Dar'ft thou, Caffius, now Leap in with me into this angry flood, And fwim to yonder point ? — Upon the word, Accoutred as...throwing it afide, And ftemming it with hearts of controverfy;. But ere we could arrive the point propos'd, Csefar cry'd, Help me, Caffius, or I fink.... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 566 psl.
...C<efar fays to me, " dar'ft thou, Caffius, now " Leap in with me into this angry flood, " And fwim to yonder point?" — Upon the word, Accoutred as...did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lufi;y finews ; throwing it afide, And ftemming it with hearts of controverfy. But ere we could arrive... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 564 psl.
...Caffiui^ now " And fwim to yonder point?"—Upon the word, " Leap in with me into this angry flood, Accoutred as I was, I plunged in, And bid him follow...indeed, he did. The torrent roar'd, and we did buffet it And Hemming it with hearts of controverfy. With lufty finews ; throwing it afide, Cafar cry'd, " Help... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 484 psl.
...C*far fays to me, " Dar'ft thou, Caffius, now " Leap in with me into this angry flood, . " And fwim to yonder point ?" — Upon the word, Accoutred as...throwing it afide, And ftemming it with hearts of controverfy. But ere we could arrive the point propos'd, Ctefar cry'd, " Help me, Caflus, or I fink."... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 440 psl.
...fhores, . Leap in with me into this angry ftood, Ctefar fays to me, dar'fl thou, Coffins, now And fwim to yonder point ?—Upon the word, Accoutred as I...fo, indeed, he did. The torrent roar'd, and we did bullet it With lufly finews ; throwing it afide, And ftemming it with hearts, of controverfy. But ere... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 482 psl.
...Dar'ft thou, Caffius, now, " Leap in with me into this angry flood, " And fwim to yonder point r" — Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And...indeed, he did. The torrent roar'd, and we did buffet it Wi;h luity finews; throwing it afide, And Hemming it with hearts of controverfy. But ere we could arrive... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 506 psl.
...with me into this angry flood, " And fwim to yonder point ?"—Upon the word, Accoutred as I was, 1 plunged in, And bid him follow : fo, indeed, he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lufly finews; throwing it afide, And ftemming it with hearts of controverfy. But ere we could arrive... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1778 - 500 psl.
...angry flood, " And fwim to yonder point ? ' Upon the \vor4» Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow : fo indeed he did. The torrent roar'd,...buffet it With lufty finews, throwing it afide, And flamming it with hearts of controverfy. But ere we could arrive the point propofed, Cxfar cry'd, "... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1778 - 502 psl.
...Czfar fays to me, " Dar'ft thou, Caffius, now; " Leap in with me into this angry flood, " And fwim to yonder point ?" ''Upon the word. Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow : fo indeed he did. The tprrent roar'd, and we did buffet it With lufty finews, throwing... | |
 | William Shakespeare - 1780 - 336 psl.
...C_efar Prepares for war. See the latter end of A& 5. Leap in with me into this angry flood, And fwim to yonder point ?"—Upon the word, Accoutred as I...fo indeed, he did. The torrent roar'd, and we did buifet it With lufty finews; throwing it afide, And ftemming it with hearts of controverfy. But ere... | |
| |
