| Theodor Meron - 1998 - 360 psl.
...axe. Why, I can smile, and mueder whiles I smile, And cry "Content!" to that which grieves my heart, And wet my cheeks with artificial tears. And frame my face to all occasions. I'll drown more sailors than the mermaid shall; I'll slay more gazers than the basilisk;... | |
| Theodor Meron - 1998 - 257 psl.
...axe. Why, I can smile, and murder whiles I smile, And cry "Content!" to that which grieves my heart, And wet my cheeks with artificial tears, And frame my face to all occasions. I'll drown more sailors than the mermaid shall; I'll slay more gazers than the basilisk;... | |
| Harold Bloom - 2001 - 750 psl.
...Why, I can smile, and murder whiles I smile, / And cry 'Content!' to that that grieves my heart, / And wet my cheeks with artificial tears, /And frame my face to all occasions. / I'll drown more sailors iliiiu the Mermaid simll; / I'll slay more gazers than the basilisk;... | |
| Thomas Leech - 2001 - 328 psl.
...politics? Why, I can smile, and murder whiles I smile, And cry "Content!" to that which grieves my heart, And wet my cheeks with artificial tears, And frame my face to all occasions. Gloucester (later Richard III), Henry VI, Part 3. 3, 2 Sometimes fibbing a bit is actually... | |
| Mary Ann McGrail - 2002 - 200 psl.
...tetralogy:36 Why 1 can smile and murder while I smile, And cry 'Content!' to that that grieves my heart, And wet my cheeks with artificial tears, And frame my face to all occasions. I'll drown more gazers than the basilisk; I'll play the orator as well as Nestor, Deceive... | |
| Wystan Hugh Auden - 2002 - 428 psl.
...axe. Why, I can smile, and murther whiles I smile, And cry "Content! " to that which grieves my heart, And wet my cheeks with artificial tears, And frame my face to all occasions. I'll drown more sailors than the mermaid shall; I'll slay more gazers than the basilisk;... | |
| William James Bouwsma - 2002 - 328 psl.
...Elizabeth: Why, I can smile, and murder whiles I smile, And cry "Content" to that which grieves my heart, And wet my cheeks with artificial tears, And frame my face to all occasions. . . . I can add colors to the Chameleon, Change shapes with Proteus for advantages, And... | |
| William Shakespeare - 2002 - 244 psl.
...III.i Why, I can smile, and murder whiles I smile, And cry 'Content' to that which grieves my heart, And wet my cheeks with artificial tears, And frame my face to all occasions. Gloucester — 3 Henry VI III.ii Tut, I can counterfeit the deep tragedian; Speak and look... | |
| Agnes Heller - 2002 - 390 psl.
..."Why, I can smile, and murder whiles I smile, / And cry 'content!' to what which grieves my heart, / And wet my cheeks with artificial tears, / And frame my face to all occasions. / I'll drown more sailors than the mermaid shall; / I'll slay more gazers than the basilisk;... | |
| John O. Whitney, Tina Packer - 2002 - 321 psl.
...Machiavel:) Why, I can smile, and murder whiles I smile, And cry 'Content! ' to that that grieves my heart, And wet my cheeks with artificial tears, And frame my face to all occasions . . . I can add colours to the chameleon, Change shapes with Proteus for advantages, And... | |
| |