 | William Shakespeare - 1826 - 602 psl.
...Why, I can smile, and murder while I smile : ' And cry, content, to that which grieves my heart ; * And wet my cheeks with artificial tears, * And frame my face to all occasions. * I'll drown more sailors than the mermaid shall ; * I'll slay more gazers than the basilisk... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 406 psl.
...axe. Why, I can smile, and murder while I smile; ' And cry, content, to that which grieves my heart; * And wet my cheeks with artificial tears, * And frame my face to all occasions. * I'll drown more sailors than the mermaid shall; * I'll slay more gazers than the basilisk;... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 410 psl.
...Why, I can smile, and murder while I smile; ' And cry, content, to that which grieves my heart ; * And wet my cheeks with artificial tears, * And frame my face to all occasions. * I'll drown more sailors than the mermaid shall ; * I'll slay more gazers than the basilisk;... | |
 | 1826 - 454 psl.
[ Atsiprašome, šio puslapio turinio peržiūra yra ribojama ] | |
 | William Shakespeare - 1828 - 392 psl.
...axe. Why, I can smile, and murder while I smile; And cry, content, to that which grieves my heart; And wet my cheeks with artificial tears, And frame my face to all occasions. I'll drown more sailors than the mermaid shall; I'll slay more gazers than the basilisk... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 542 psl.
...Why, I can smile, and murder while I smile ; ' And cry, content, to that which çrieyes my heart ; * And wet my cheeks with artificial tears, * And frame my face to all occasions. * I'll drown more sailors than the mermaid shall ; ' I'll slay more gazers than the basilisk;... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 540 psl.
...axe. Why, I can smile, and murder while I smile : And cry, content, to that which grieves my heart ; * And wet my cheeks with artificial tears, * And frame my face to all occasions. * I'll drown more sailors than the mermaid shall ; * 111 slay more gazers than the basilisk... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 606 psl.
...Why, I can smile, and murder while I smile ; ' And cry, content, to that which grieves my he art j * ARMIAH, and IBAS. Cleo. О, Charmian, I will never go from henc«. occasions. *1'H drown more sailors than the mermaid shall ; * I'll slay more gazers than the basilisk... | |
 | John Genest - 1832 - 676 psl.
...more. " Why I can smile and murder while I smile ; " And cry content to that which grieves my heart ; " And wet my cheeks with artificial tears " And frame my face to all occasions: " Can I do this and cannot get a crown ? " Tut ! were it further off, I'll pluck it down."... | |
 | William Shakespeare - 1833 - 496 psl.
...bloody axe. Why, I can smile, and murder while I smile ; ' And cry, Content, to that which grieves my " And wet my cheeks with artificial tears ; " And frame my face to all occasions. " I '1l drown more sailors than the mermaid shall ; " I 'll slay more gazers than the basilisk... | |
| |
Content!' to that which grieves my heart, And wet my cheeks with artificial tears, And frame my face to all occasions. 
