| William Shakespeare, William Harness - 1830 - 510 psl.
...dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him: but, as he was ambitious, I slew him : There is tears, for his love ; joy, for his fortune; honour, for his valour; and death,... | |
| William Shakespeare - 1831 - 526 psl.
...rejoice at it ; as he was valiant, I honour him : but, as he was ambitious, I slew him ; There ¡я tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour; and death, for his atnbilion. Who is here во base, that would be a bondman ? If any speak ; for him have I offended.... | |
| William Shakespeare - 1831 - 522 psl.
...to live all free men f As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honour him : but, as he was ambitious, I slew him ; There is tears, for hie love ; joy, for hi« fortune ; honour, for his valour; and death,... | |
| Thomas Ewing - 1832 - 428 psl.
...live all freemen ? As Csesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honour him ; but as he was ambitious, I slew him. There are tears for his love, joy for his fortune, honour for his valour, and death for his... | |
| Robert Andrews - 1989 - 414 psl.
...merit that it cannot use it finds despicable. Joseph Joubert (1754-1824) French essayist, moralist As he was valiant, I honour him; but, as he was ambitious, I slew him. Brutus. Julius Caesar William Shakespeare (1564-1616) English dramatist, poet Ambition can... | |
| Jerry Blunt - 1990 - 232 psl.
...dead, to live all free men? As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him; but, as he was ambitious, I slew him. There is tears, for his love; joy, for his fortune; honour, for his valour; and death, for... | |
| Robert Andrews - 1993 - 1214 psl.
...would be gods. ALEXANDER POPE (1688-1744). English satirical poel. An Essay on Man, Epistle 1 . 19 il 1811 (published in The idlers of Percy Bysshe Shelley, v slew him. WILLIAM SHAKESPEARE (1564-1616). English dramatist, poel. Bruius, in Julius Caesar, aci 3,... | |
| Richard Courtney - 1995 - 274 psl.
...dead, to live all free men? As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him; but, as he was ambitious, I slew him ... With this I depart, that, as I slew my best lover [friend] for the good of Rome, I have... | |
| William Shakespeare - 1996 - 1290 psl.
...dead, to live all free men? As Qesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it; erfectly in the phrase slew him. There is tears for his love; joy for his fortune; honour for his valour; and death for his... | |
| Hilary Burningham, William Shakespeare - 1997 - 52 psl.
...dead, to live all free men? As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him; but, as he was ambitious, I slew him. ANTONY: Friends, Romans, countrymen, lend me your ears; I come to bury Caesar, not to praise... | |
| |