 | 1826 - 448 psl.
...to live all freemen ? ' As Cxfar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honour him ; but, as he was ambitious, 1 flew him. There are tears for his Jove, joy for his fortune, honour for his valour, and death for... | |
 | William Enfield - 1827 - 412 psl.
...dead, to live all freemen ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honour him ; but as he was ambitious, I slew him. There are tears for his love, joy for his fortune, honour for his valour, and death for his... | |
 | William Shakespeare - 1827 - 658 psl.
...dead, to live all freemen.' As Cesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I 'honour him; but, as he was ambitious, 1 slew him. . There is tears for his love; joy, for his fortune: honour, for his valour; and death,... | |
 | Ebenezer Porter - 1828 - 452 psl.
...was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honour him ; but as he was 15 ambitious, I slew him. There are tears, for his love; joy, for his fortune...valour ; and death, for his ambition. Who's here so base that would be a bondman ? if any, speak ; for him have I offended. Who's here so rude, that... | |
 | George Merriam - 1828 - 286 psl.
...was fortuuale, I rejoice at it ; as he was valiant, I honour him ; but ae he was ambitious, I slew him. There are tears, for his love; joy, for his fortune...honour, for his valour ; and death, for his ambition. Who'd here so base, that would be a bondman ? if any, speak ; for him have I offended. Who's here... | |
 | Ebenezer Porter - 1828 - 418 psl.
...was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him; but as he was 15 ambitious, I slew him. There are tears, for his love; joy, for his fortune ; honour, for his valour ; and death, for his ambition.Who's here so base that would be a bondman ? if any, speak ; for him have I offended. Who's... | |
 | George Merriam - 1828 - 282 psl.
...he was valiant, I honour him ; but as he was ambitious, I slew him. There are tears, for his love j joy, for his fortune ; honour, for his valour ; and death, for his ambition. Who'a here so base, that would be as bondman ? if any, speak ; for him have I offended. Who's here... | |
 | George Merriam - 1828 - 292 psl.
...dead, to live all freemen ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him ; but as he was ambitious, I slew him. There are tears, for his love; joy, for his fortune ; honour, for his valour ; and death,... | |
 | Caleb Bingham - 1829 - 232 psl.
...dead, to live all freemen ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honour him ; but, as he was ambitious, I slew him. 4. There are tears for his love, joy for his fortune, honour for his valour, and death ... | |
 | William Scott - 1829 - 420 psl.
...valiant, I honour him,; but, as he was ambitious, I slew him. There are tears for his love, joy fur his fortune, honour for his valour, and death for his ambition. Who's here so base, that would be a bondman ? If any, speak ; for him I have offended. Who's here so rude that... | |
| |
As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him; but, as he was ambitious, I slew him. 
