 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1790 - 560 psl.
...for túnate, I rejoice at it ; as- lie was valiant, I ho tiour him : but, as he was ambitious, I (lew him There are tears, for his love ; joy, for his fortune honour, for his valour j and death, for his ambi tkm. Who is here fo bafe, that would be a bond man? If any, fpeak j for him... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 724 psl.
...live all free men ? As Caefar loved me, I weep for him , as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honour him : but, as he was ambitious, I flew him: There is tears, for his love; joy, for his fortune; honour, for his valour; and death, for his ambition.... | |
 | William Shakespeare - 1795 - 384 psl.
...live all free' men ? As Cxfar lov'd ffi'e, I weep for him ; as he 4 was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I * honour him ; but as he was ambitious, I flew him, 4 There are tears for his love, joy for his fortune, ho' nour lor his valour, and death for his ambition.... | |
 | William Shakespeare - 1796 - 422 psl.
...dead, to live all free men? As Cafar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honour him ; but as he was .ambitious,...honour for his valour, and death for his ambition. Who is here fo bafe, that would be a bond- man? If any, fpeak ; for him have I offended. Who is here... | |
 | 1797 - 522 psl.
...dead, to live all freemen ? As C<efar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him ; but, as he was ambitious,...valour, and death for his ambition. Who's here fo bale, that would be a bond-man/ If any, fpeak ; for him have I offended. Who's here fo rude, that... | |
 | William Shakespeare - 1797 - 638 psl.
...to live all free men ? As Caefar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honour him : but, as he was ambitious, I ftew him : There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour ; and death,... | |
 | William Shakespeare - 1800 - 394 psl.
...to live all free men ? As Caefar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honour him : but, as he was ambitious, I flew him : There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour; and death, for his ambition.... | |
 | English instructor - 1801 - 272 psl.
...to live all freemen ? As Caesar loved me , I weep for him ; as he was fortunate , I rejoice at it ; as he was valiant , I honour him ; but as he was ambitious , I slew him. There are tears for his love , joy for his fortune , honour for his valour , and death for... | |
 | William Shakespeare - 1803
...to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honour him : but, as he was ambitious, I slew him : There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour ; and death,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 384 psl.
...dead, to live all free men ? As Czfar lov'd me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honour him : but as he was ambitious,...honour, for his valour ; and death, for his ambition. Who is here fo bafe, that would be a bond man ? If any, fpeak ; for him have I offended. Who is here... | |
| |
As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him; but, as he was ambitious, I slew him. 
