| Charles Dexter Cleveland - 1832 - 310 psl.
...of Cassius honors this corruption, And chastisement doth therefore hide its head. Cos. Chastisement! Bru. Remember March, the ides of March remember ! Did not great Julius bleed for justice' sake ? What villain touched his body, that did stab, And not for justice? What, shall one... | |
| James Hedderwick - 1833 - 232 psl.
...Cassius honours this corruption, And chastisement doth therefore hide its head. Cas. Chastisement ! Bru. Remember March, the Ides of March remember! Did not great Julius bleed for justice' sake? What ! shall one of us, That struck the foremost man of all this world, But for supporting... | |
| John Pierpont - 1835 - 484 psl.
...Cassius honors this corruption, And chas'tisement doth therefore hide its head. Cos. Chas'tissment ! Bm. Remember March, the ides of March remember ! Did not great Julius bleed for justice' sake ? What villain touched his body, that did stab, And not for justice ? — What, shall... | |
| Jonathan Barber - 1836 - 404 psl.
...of Cassius honors this corruption, And chastisement doth therefore hide its head. Cas. Chastisement! Bru. Remember March, the ides of March remember! Did not great Julius bleed for justice' sake ! What villain touched his body, that did stab, And not for justice ? What, shall one... | |
| William Shakespeare - 1836 - 534 psl.
...Cassius honors this corruption, And chastisement doth therefore hide his head. Cos. Chastisement ! Bru. Remember March, the ides of March remember! Did not great Julius bleed for justice' sake ? What villain touched his body, that did stab, And not for justice ?2 What, shall one... | |
| Caleb Bingham - 1837 - 242 psl.
...Cassius honours this corruption, And chastisement* doth therefore hide its head. Cas. Chastisement! Bru. Remember March, the Ides of March remember; Did not great Julius bleed for justice' sake 1 What villain touched his body, that did stab, And not for justice ? What! shall one... | |
| William Martin - 1838 - 368 psl.
...Cassius honors this corruption, And chastisement doth therefore hide its head. CAS. Chastisement ! BRU. Remember March, the Ides of March remember ! Did not great Julius bleed for justice sake ? What villain touched his body, that did stab And not for justice ? what ! shall one... | |
| William Shakespeare - 1839 - 526 psl.
...Cassius honors this corruption, And chastisement doth therefore hide his head. Cos. Chastisement ! Bru. Remember March, the ides of March remember! Did not great Julius bleed for justice' sake ? What villain touched his body, that did stab, And not for justice ?a What, shall one... | |
| 1839 - 544 psl.
...Cassius honors this corruption, And chastisement doth therefore hide its head. Cas. Chastisement!— Bru. Remember March, the ides of March remember ! Did not great Julius bleed for justice's sake ? What villain touched his body, that did stab, And not for justice ? What, shall one... | |
| William Shakespeare - 1839 - 714 psl.
...Cassius honours this corruption, And chastisement doth therefore hide his head. Cas. Chastisement I Bru. Remember March, the ides of March remember! Did not great Julius bleed for justice' sake? What villain touch'd his body, that did stab, And not for justice? What, shall one of... | |
| |