 I wandered lonely as a cloud That floats on high o'er vales and hills, When all at once I saw a crowd, A host, of golden daffodils ; Beside the lake, beneath the trees, Fluttering and dancing in the breeze. " Continuous as the stars that shine And twinkle...  Appletons' Journal - 223 psl.1879Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Thomas Carper, Derek Attridge - 2003 - 184 psl.
...When all at once I saw a crowd, A host, of golden daffodils; Beside the lake, beneath the trees, 5 Fluttering and dancing in the breeze. Continuous as...stretched in never-ending line Along the margin of a bay: 10 Ten thousand saw I at a glance, Tossing their heads in sprightly dance. The waves beside them danced;... | |
 | Paula Ross - 2003 - 210 psl.
...and hills, When all at once I saw a crowd, A bust, of golden daffodil-- Beside the lake, beneath the trees, Fluttering and dancing in the breeze. Continuous...stars that shine And twinkle on the Milky Way, They streich 'd in never-ending line Along the margin of a bay: Jen thousand saw I at a glance, /o-wng their... | |
 | Princeton Review (Firm) - 2004 - 204 psl.
...When all at once I saw a crowd, A host, of golden daffodils, Beside the lake, beneath the trees, 5 Fluttering and dancing in the breeze. Continuous as...stretched in never-ending line Along the margin of a bay: 10 Ten thousand saw I at a glance, Tossing their heads in sprightly dance. The waves beside them danced;... | |
 | Lothar Bredella, Werner Delanoy, Carola Surkamp - 2004 - 314 psl.
...äs a cloud Thal floats on high o'er vales and hills When all at once I saw a crowd A host, of golden daffodils; Beside the lake, beneath the trees, Fluttering and dancing in the breeze. Continuous äs the stars that shine And twinkle on the milky way, They stretched in never-ending line Along the... | |
 | Philip Brown - 2006 - 241 psl.
...a cloud That floats on high o'er vales and hills, When all at once I saw a crowd, A host, of golden daffodils; Beside the lake, beneath the trees, Fluttering...stretched in never-ending line Along the margin of a bay.* Because of the fear of letting go, Saturn and Capricorn like to hold on to the past. The last time... | |
 | Stephen Gill - 2006 - 417 psl.
...this stanza (added in 1815) of 'I wandered lonely as a cloud': Continuous as the stars that shine Or twinkle on the milky way, They stretched in never-ending line Along the margin of a bay: O o J Ten thousand saw I ... Not literally a 'never-ending' line of daffodils, of course — any more... | |
 | Thomas Bradshaw - 2007 - 80 psl.
...a cloud That floats on high o'er vales and hills, When all at once 1 saw a crowd, A host of golden daffodils, Beside the lake, beneath the trees Fluttering...stretched in never-ending line Along the margin of the bay: Ten thousand saw I at a glance Tossing their heads in sprightly dance (He stops reading and... | |
 | Thomas Bradshaw - 2007 - 80 psl.
...a cloud That floats on high o'er vales and hills, When all at once I saw a crowd, A host of golden daffodils, Beside the lake, beneath the trees Fluttering...stretched in never-ending line Along the margin of the bay: Ten thousand saw I at a glance Tossing their heads in sprightly dance (He stops reading and... | |
 | William J. Bausch - 2007 - 276 psl.
...cloud That floats on high o'er vales and hills, When all at at once I saw a crowd, A host of golden daffodils; Beside the lake, beneath the trees, Fluttering...way, They stretched in never-ending line Along the margins of the bay: Ten thousand I saw at a glance, Tossing their heads in sprightly dance. The waves... | |
 | Nina Newington - 2007 - 318 psl.
...a cloud That floats on high o'er vales and hills, When all at once I saw a crowd, A host, of golden daffodils; Beside the lake, beneath the trees, Fluttering...stars that shine And twinkle on the Milky Way, They stretch'd in never-ending line Along the margin of a bay: Ten thousand saw I at a glance, Tossing their... | |
| |
