 | William Shakespeare - 1857 - 488 psl.
...you may believe : censure me in your wisdom ; and awake your senses, that you may the better jrfdge. If there be any in this assembly, any dear friend...If then that friend demand, why Brutus rose against Ctesar, this is my answer. — Not that I loved Csesar less, but that I loved Rome more. Had you rather... | |
 | William Shakespeare - 1858 - 752 psl.
...hear Cassius ; and compare their reasons, When severally we hear them rendered. [Exit CASSIUS, mth some of the Citizens, BRUTUS goes into the Rostrum....answer, — not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die all slaves, than that Caesar were dead,... | |
 | William Shakespeare - 1859 - 662 psl.
...patient till the last. Romans, countrymen, and lovers!3 hear me for my cause; and be silent that ye may hear; believe me for mine honour; and have respect...answer, — Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die all slaves; than that Caesar were dead... | |
 | Conrad Hume Pinches - 1860 - 480 psl.
...so, good morrow to you every one. JULIUS CAESAR. Third Selection. BRUTUS and CITIZENS. SHAKESPEBE. Cit. The noble Brutus is ascended : silence ! Bru....demand why Brutus rose against Caesar, this is my answer—Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living,... | |
 | Charles Richson - 1860 - 216 psl.
...respect to my honour, that ye may believe : censure me in your wisdom ; and awake your senses, that ye may the better judge. If there be any in this assembly,...against Caesar, this is my answer, — Not that I loved Caosar less, but that I lov'd Rome more ! Had you rather Ceesar were living, and die all slaves ; than... | |
 | John Connery - 1861 - 416 psl.
...mine honour, that you may believe. Censure me in your wisdom, and awake your senses, that you may be the better judge. If there be any in this assembly,...answer : Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die all slaves ; than that Caesar were dead,... | |
 | William Shakespeare - 1861 - 352 psl.
...better judge. If there be any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say, that Brutus's love to Caesar was no less than his. If then that...answer, — Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Cassar were living and die all slaves ; than that Caesar were dead,... | |
 | William Shakespeare, Richard Grant White - 1862 - 540 psl.
...Cassius, go you into the other street, And part the numbers. — Those that will hear me speak, let 'em stay here ; Those that will follow Cassius, go with...against Caesar, this is my answer, — Not that I lov'd Caesar less, but that I lov'd Rome more. Had you rather Caesar were living, and die all slaves,... | |
 | Marcius Willson - 1862 - 558 psl.
...judge. If there be any in this assembly', any dear friend of Caesar's', to him I say that Brutus's love to Caesar was no less than his. If then that...answer' — Not that I loved Caesar less', but that I loved Rome more'. Had you rather Cresar were living, and die all slaves', than that Cojsar were dead,... | |
 | James Fleming - 1863 - 404 psl.
...rostrum, CITIZENS. Silence ! silence ! SND CITIZENS. The noble Brutus is ascended : — Silence ! BRUTUS. Be patient till the last. — Romans, countrymen,...against Caesar, this is my answer : — Not that I loved (For Brutus is an honourable man, So are they all, all honourable men) — Come I to speak in Caesar's... | |
| |
Romans, countrymen, and lovers ! hear me for my cause ; and be silent, that you may hear : believe me for mine honour ; and have respect to mine honour, that you may believe : censure me in your wisdom ; and awake your senses, that you may the better... 
