 | William Shakespeare - 1843 - 582 psl.
...was ambitious, I slew him. There is tears for his love; joy for his fortune ; honour for his valour ; and death for his ambition. — Who is here so base...for him have I offended. Who is here so vile that will not love his country ? If any, speak ; for him have I offended. — I pause for a reply. Cit.... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 594 psl.
...ambitious, I slew him. There is tears for his love ; joy for his fortune ; honour for his valour ; and death for his ambition. — Who is here so base...for him have I offended. Who is here so vile that will not love his country ? If any, speak ; for him have I offended. — I pause for a reply. Cit.... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 450 psl.
...was ambitious , I slew him. There is tears for his love; joy for his fortune; honour for his valour; and death for his ambition. Who is here so base, that...for him have I offended. Who is here so vile, that will not love his country? If any, speak; for him have I offended. I pause for a reply. All. None,... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 646 psl.
...ambitious, I slew him. There is tears for his love ; joy for his fortune ; honour for his valour ; and death for his ambition. Who is here so base, that...for him have I offended. Who is here so vile, that will not love his country ? If any, speak ; for him have I offended. I pause for a reply. All. None,... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 652 psl.
...ambitious, I slew him. There is tears for his love ; joy for his fortune ; honour for his valour ; and death for his ambition. Who is here so base, that...for him have I offended. Who is here so vile, that will not love his country ? If any, speak ; for him have I offended. I pause for a reply. All. None,... | |
 | John Hanbury Dwyer - 1844 - 318 psl.
...was ambitious — I slew him. There are tears for his love, joy for his fortune, honor for his valor, and death for his ambition. Who is here so base that...for him have I offended. Who is here so vile, that would not love his country? if any, speak; for him have I offended. I pause for a reply None ! Then... | |
 | John Hanbury Dwyer - 1845 - 312 psl.
...was ambitious — I slew him. There are tears for his love, joy for his fortune, honor for his valor, and death for his ambition. Who is here so base that...would not be a Roman ? if any, speak, for him have I offended. Who is here ao vile, that would not love his country ? if any, speak; for him have I offended.... | |
 | John Hanbury Dwyer - 1845 - 492 psl.
...was ambitious — I slew him. There are tears for his love, joy for his fortune, honor for his valor, and death for his ambition. Who is here so base that...would not be a Roman ? if any, speak, for him have I offended. Who is here ao vile, that would not love his country ? if any, speak ; for him have I offended.... | |
 | John Hanbury Dwyer - 1846 - 312 psl.
...was ambitious — I slew him. There are tears for his love, joy for his fortune, honor for his valor, and death for his ambition. Who is here so base that...for him have I offended. Who is here so vile, that would not love his country? if any, speak; for him have I offended. I pause for a reply None ! Then... | |
 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1847 - 570 psl.
...ambitious, I slew him : There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour ; and death, for his ambition. Who is here so base,...for him have I offended. Who is here so vile, that will not love his country ? If any, speak ; for him have I offended. I pause for a reply. Cit. None,... | |
| |
Who is here so base that would be a bondman? If any, speak; for him have I offended. Who is here so rude that would not be a Roman? If any, speak; for him have I offended. Who is here so vile that will not love his country? If any, speak; for him have... 
