 The sails at noon left off their tune, And the ship stood still also. The Sun, right up above the mast, Had fixed her to the ocean: But in a minute she 'gan stir, With a short uneasy motion— Backwards and forwards half her length With a short uneasy...  The Rime of the Ancient Mariner - 30 psl.autoriai: Samuel Taylor Coleridge - 1922 - 64 psl.Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Henry Norman Hudson - 1882 - 720 psl.
...rhe Sun, right up above the mast, Had fix'd her to the ocean : But in a minute she 'gan stir, WiUi a short uneasy motion, — Backwards and forwards...short uneasy motion. Then, like a pawing horse let go, She made a sodden bound : It Dung the blood into my head, And I fell down in a swonnd. How long in... | |
 | Samuel Taylor [poetical works] Coleridge - 1882 - 448 psl.
...he That made the ship to go. The sails at noon left off their tune, Aud the ship stood still also. The Sun, right up above the mast, Had fixed her to the ocean : But in a minute she 'gan stir, With a short uneasy motion — Backwards and forwards half her length... | |
 | William James Linton, Richard Henry Stoddard - 1883 - 386 psl.
...tune, And the ship stood still also. " The sun right up above the mast, Had fix'd her to the ocean ; But in a minute she gan stir With a short uneasy motion...uneasy motion. " Then like a pawing horse let go, She made a sudden bound ; It flung the blood into my head, And I fell down in a swound. " How long... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1883 - 734 psl.
..._ . . , , still requireth The Sun, right up above the mast, vengeance. Had fix'd her to the ocean ; But in a minute she 'gan stir, With a short uneasy...forwards half her length With a short uneasy motion. tJT' ' Then like a pawing horse let go, She made a sudden bound : It flung the blood into my head,... | |
 | Eugene O'Neill - 1988 - 458 psl.
...fathom deep, From the land of mist and snow, The spirit slid: and it was he That made the ship to go. But in a minute she 'gan stir, With a short uneasy motion — The ship rolls and pitches. The Mariner is terrified. Backwards and forwards half her length With... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 psl.
...he That made the ship to go. The sails at noon left off their tune, And the ship stood still also. The Sun, right up above the mast. Had fixed her to the ocean: But in a minute she 'gan stir. With a short uneasy motion — Backwards and forwards half her length... | |
 | Robert X. Leeds - 1999 - 366 psl.
...he That made the ship to go. The sails at noon left off their tune, And the ship stood still also. The Sun, right up above the mast, Had fixed her to the ocean: But in a minute she 'gan stir, With a short uneasy motion — Backwards and forwards half her length... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 2002 - 92 psl.
...380 That made the ship to go. The sails at noon left off their tune, And the ship stood still also. The Sun, right up above the mast, Had fixed her to the ocean: 38, But in a minute she ‘gan stir, With a short uneasy motionBackwards and forwards half her length... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 2002 - 260 psl.
...That made the ship to go. The sails at noon left off their tune, 435 And the ship stood still also. The Sun, right up above the mast, Had fixed her to the ocean: But in a minute she 'gan stir, With a short uneasy motion - 440 Backwards and forwards half her length... | |
 | William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge - 2003 - 356 psl.
...he That made the ship to go. The sails at noon left off their tune, And the ship stood still also. The Sun, right up above the mast, Had fixed her to the ocean: But in a minute she 'gan stir, With a short uneasy motion Backwards and forwards half her length With... | |
| |
