 | Richard Garnett, Léon Vallée, Alois Brandl - 1899 - 442 psl.
...Prepare the way ! a God, a God appears : A God, a God ! the vocal hills reply, The rocks proclaim th' approaching Deity. Lo, earth receives him from the...Be smooth ye rocks, ye rapid floods give way ! The Savior comes ! by ancient bards foretold : Hear him, ye deaf, and all ye blind, behold ! He from thick... | |
 | Robert Chambers - 1902 - 864 psl.
...Hark ! a glad voice the lonely desert cheers ; Prepare the way ! a God, a God appears ! A God, a God ! 02 pav ; Be smooth, ye rocks ; ye rapid floods, give way ! The Saviour comes ! bv ancient bards foretold... | |
 | Gardner's Trust for the Blind - 1902 - 266 psl.
...that is holiest in human natures, and all that is highest in human destiny. " ' One comes.' he said, ' by ancient bards foretold,' Hear him, ye deaf, and all ye blind, behold, He from thick films shall purge the visual ray, And on the sightless eyeballs pour the day." In this age, we do not... | |
 | Alexander Pope - 1903 - 704 psl.
...Prepare the way ! aa God, a God appears ! A God, a God ! the vocal hub reply; 31 The Rocks proclaim th' approaching Deity. Lo, Earth receives him from the...down, ye Mountains, and, ye valleys, rise; With heads declin'd, ye Cedars, homage pay; Be smooth, ye Rocks; ye rapid floods, give way; The Saviour comes,... | |
 | 1904 - 1052 psl.
...Prepare the way ! a God, a God appears ! A God, a God! the vocal hills reply, The rocks proclaim th' approaching Deity. Lo, Earth receives him from the...him, ye deaf! and all ye blind, behold! He from thick films shall purge the visual ray, And on the sightless eyeball pour the day : 'Tis he th' obstructed... | |
 | Jeannette Leonard Gilder - 1910 - 330 psl.
...1 Hark! a glad voice the lonely desert cheers: Prepare the way! a God, a God appears! A God, a God! the vocal hills reply — The rocks proclaim the approaching...Him, ye deaf; and all ye blind, behold! He from thick films shall purge the visual ray, And on the sightless eyeball pour the day: 'Tis He th' obstructed... | |
 | William John Courthope - 1905 - 528 psl.
...Messiah, into " classical " English : — 1 Guardian, No. 40. 2 Windsor Forest, 38, 132, 139, 147. Hear him, ye deaf, and all ye blind, behold ! He from thick films shall purge the visual ray, And on the sightless eyeball pour the day. " I will set in the desert... | |
 | Willem Bilderdijk - 1906 - 534 psl.
...hills reply, The rocks proclaim th'approaching Deity. Lo, earth receives him from the bending shies ! Sink down ye mountains, and ye valleys rise, With heads declined, ye' cedars homaye pay ; Be smooth ye rocks, ye rapid doods give way l The saviour comes l by ancient bards foretold... | |
 | Leonard Brown - 1908 - 630 psl.
...and they his people." Then will the prophesy of the Second Coming of the Master be fulfilled: "The earth receives him from the bending skies! Sink down, ye mountains, and ye valley's rise; With heads declined, ye cedars, homage pay; Be smooth, ye rocks; ye rapid floods, give... | |
 | Grenville Kleiser - 1911 - 462 psl.
...heads declined, ye cedars, homage pay ; Be smooth, ye rocks ; ye rapid floods, give way ! The Savior comes ! by ancient bards foretold. Hear him, ye deaf, and all ye blind, behold He from thick films shall purge the visual ray, And on the sightless eyeball pour the day: Tis he the obstructed... | |
| |
The rocks proclaim the approaching Deity. Lo, earth receives him from the bending skies ! Sink down, ye mountains ; and ye valleys, rise ! With heads declined, ye cedars, homage pay ; Be smooth, ye rocks ; ye rapid floods, give way. The Saviour comes... 
