 But he answered and said unto him that told him, " Who is my mother? and who are my brethren?" And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, "Behold my mother and my brethren! For whosoever shall do the will of my Father which is in...  Century Monthly Magazine - 193 psl.redagavo - 1927Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1813 - 416 psl.
...talked to the people, behold his mother^ and his brethren stood without, desiring to speak with him. Then one said unto him, behold, thy mother, and thy...thee. But he answered and said unto him that told hini, Who is my mother ? and who Are my brethren ? And he stretched forth his hand toward;, his disciples*... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 psl.
...talked to the people, behold, his mother, and his brethren stood without, 47 desiring to speak with him. Then one said unto him, Behold thy mother, and thy...brethren stand without desiring to speak with thee. 48 But he answered and said unto him that told him, Who is my mother ? and who are my 49 brethren ?... | |
 | New Church gen. confer - 1855 - 590 psl.
...talked to the people, behold the mother and His brethren stood without, desiring to speak with Him ; then one said unto Him, Behold, thy mother and thy...my mother and my brethren. For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother." Here it... | |
 | New Church gen. confer - 1862 - 606 psl.
...who are my brethren?" exclaimed the Divine Saviour, when speaking from His state of humiliation. " And He stretched forth His hand toward His disciples,...my mother and my brethren. For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother." The church... | |
 | 1814 - 570 psl.
...j Quan of the soutb, in the Old Testament, queen of Sheba. without, desiring to speak with him. 47 Then one said unto him, Behold thy mother and thy...brethren stand without, desiring to speak with thee. earth; and forthwith they sprung up,beeause they had no deepness of earth. 48 But he answered, and... | |
 | Paul Wright - 1814 - 428 psl.
...interview with him ; upon which, with a look of the tenderest affection, he stretched out hit hand Cowards his disciples, and said, " Behold my mother and my brethren ! for whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother," Matt. xii.... | |
 | William Jay - 1814 - 552 psl.
...told him, Who is my mother ? '? and who are my brethren ? And HE STRETCHED " FORTH HIS HAND TOWARDS HIS DISCIPLES, AND " SAID, BEHOLD MY MOTHER AND MY BRETHREN ! " FOR WHOSOEVER SHALL DO THE WILL OF MY FATHER " WHICH IS IN HEAVEN, THE SAME IS MY BROTHER, ^ AND SISTER, AND MOTHER." Whence... | |
 | 1815 - 512 psl.
...talked to the people, behold his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him. Then one said unto him, Behold thy mother and thy...desiring to speak with thee :, but he answered and said, Who is my mother? and who are my brethren ? And he stretched forth his hand unto his disciples, and... | |
 | 1815 - 608 psl.
...al. ways a virgin) and his kindred stood without, desiring to speak with him. 47. Then one said to him, Behold thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee. 48. But he replied to him that told him, Who is my mother? and who are my brethren? 49. Then stretching... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 psl.
...speaking to the multitudes, behold his mother and Ins brethren stood without, seeking to speak to him. And one said unto him, Behold thy mother and thy brethren stand without seeking thee. But he answering him that told him, said : Who is my mother, and who are my brethren... | |
| |
