But he answered and said unto him that told him, " Who is my mother? and who are my brethren?" And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, "Behold my mother and my brethren! For whosoever shall do the will of my Father which is in... Century Monthly Magazine - 193 psl.redagavo - 1927Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
| Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 psl.
...Then one said unto him, Behold, thy mother and brethren stand without, desiring to speak with tiice. But he answered and said unto him that told him, Who...my mother and my brethren ! For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother. * The same... | |
| Abner Kneeland - 1823 - 440 psl.
...behold, /«'s mother and his brethren stood without, desiring to speak with him. 47 Then one said to him, " Behold thy mother and thy brethren stand without desiring to speak with thee." 48 But he answering said to him that told him, " Who is my mother? and who are my brethren ?" 49 And... | |
| Beilby Porteus - 1823 - 486 psl.
...** is my mother ?" says he, " and who are « my brethren ? And he stretched forth " his hand towards his disciples, and said, " Behold my mother and my brethren. For " whosoever shall do the will of my Father " which is in heaven, the same is my bro" ther, and sister, and mother." f *... | |
| Raja Rammohun Roy - 1824 - 824 psl.
...brethren stood without, desiring to speak with him. Then one said unto him, Behold, thy mother and brethren stand without, desiring to speak with thee....my mother and my brethren ! For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother. * The same... | |
| William Paley - 1824 - 426 psl.
...the common letter, the incident or occasion from which it springs. Matt. xii. It7 50. " Then they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren...are my brethren ? And he stretched forth his hand towards his disciples, and said, Behold my mother and my brethren : far whosotver shall do the mitt... | |
| William Paley - 1824 - 408 psl.
...the common letter, the incident or occasion from which it springs. Matt. xii. 4750. " Then they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren...are my brethren ? And he stretched forth his hand towards his disciples, and said, Behold my mother and my brethren : for whoseever shall do the will... | |
| Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 psl.
...46 hold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him. Then one said to 47 him, " Behold, thy mother and thy brethren ; stand...thee." But he answered and .said unto him that told 48 him, "Who is'iny mother? and who are my brethren?" And he stretched forth his hand 49 towards his... | |
| John Locke - 1824 - 522 psl.
...he yet talked to the people, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him. Then one said unto him, Behold, thy mother and thy...brethren stand without, desiring to speak with thee. Matt. xii. 46, 47. Mark iii. 3135. Is not this the carpenter's son ? Is not his mother called... | |
| John Locke - 1824 - 530 psl.
...he yet talked to the people, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him. Then one said unto him, Behold, thy mother and thy...brethren stand without, desiring to speak with thee. Matt. xii. 46, 47. Mark iii. 3135. Is not this the carpenter's son ? Is not his mother called... | |
| 1824 - 462 psl.
...talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him. 47 Then one said unto him, Behold, thy mother and thy...brethren stand without, desiring to speak with thee. 48 But he answered and said unto him that told him, Who is my mother ? and who are my brethren ? 49... | |
| |