| Sophocles - 1823 - 228 psl.
...thieves, and treachers by spherical predominance; drunkards, liars, and adulterers, by an enforced obedience of planetary influence; and all that we are evil in, by a divine thrusting on." "Act 1, sc. 2. PH. O hands, what sufferings are yours in the lack of your loved bow-string,... | |
| William Shakespeare - 1823 - 558 psl.
...thieves, and treachers4, by spherical predominance; drunkards, liars, and adulterers, by an enforced obedience of planetary influence; and all that we are evil in, by a divine thrusting on : An admirable evasion of whore-master man, to lay his goatish disposition to the charge... | |
| William Shakespeare, William Dodd - 1824 - 428 psl.
...thieves, and treachers*, by spherical predominance; drunkards, liars, and adulterers, by an enforced obedience of planetary influence ; and all that we are evil in, by a divine thrusting on: An admirable evasion of whoremaster man, to lay his goatish disposition to the charge... | |
| William Shakespeare - 1824 - 512 psl.
...thieves, and treachers,3 by spherical predominance ; drunkards, liars, and adulterers, by an enforced obedience of planetary influence ; and all that we are evil in, by a divine thrusting on: Art admirable evasion of whoremaster man, to lay his goatish disposition to the charge... | |
| William Shakespeare - 1824 - 486 psl.
...thieves, and truachers**, by spherical predominance ; drunkards, liars, and adulterers, by an enforced obedience of planetary influence ; and all that we are evil in, by л divine thrusting on : An admirable evasion of whorcmaster man, to U y hia goatish disposition to... | |
| J S. Forsyth - 1827 - 472 psl.
...and treachers (traitors), by spherical predominance ; drunkards, liars, and adulterers,by an inforced obedience of planetary influence ; and all that we are evil in by a Divine thrusting on ; an admirable evasion of whoremaster to lay his goatish disposition to the charge of... | |
| William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 542 psl.
...thieves, and treachers,9 by spherical predominance ; drunkards, liars, and adulterers, by an enforced obedience of planetary influence ; and all that we are evil in, by a divine thrusting on : An admirable evasion of whoremaster man, to lay his goatish disposition to the charge... | |
| John Timbs - 1829 - 354 psl.
...thieves, and treachers, by spherical predominance; drunkards, liars, and adulterers, by an enforced obedience of planetary influence; and all that we are evil in, by a divine thrusting on; an admirable evasion of whoremaster man, to lay his goatish disposition to the charge... | |
| Laconics - 1829 - 358 psl.
...thieves, and treachers, by spherical predominance; drunkards, liars, and adulterers, by an enforced obedience of planetary influence; and all that we are evil in, by a divine thrusting on; an admirable evasion of whoremaster man, to lay his goatish disposition to the charge... | |
| William Shakespeare, William Harness - 1830 - 638 psl.
...thieves, and treachers,* by spherical predominance ; drunkards, liars, and adulterers, by an enforced obedience of planetary influence ; and all that we are evil in, by a divine thrusting on : An admirable evasion of whore-master man, to lay his goatish disposition to the charge... | |
| |