 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1847 - 570 psl.
...knock'd, or no ; For Brutus, as you know, was Caesar's angel ' : Judge, 0 you gods, how dearly Caesar lov'd him ! This was the most unkindest cut of all...muffling up his face, Even at the base of Pompey's statua, Which all the while ran blood ', great Caesar fell. 0, what a fall was there, my countrymen... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 872 psl.
...gods, how dearly Caesar lov'd him ! This was the most unkindest cut of all : For when the noble Cassar whnt a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody treason... | |
 | Robert Chambers - 1847 - 712 psl.
...gode ! how dearly Cœsar lov'd him. This was the most unkindest cut of all ; For when the noble Cœsar saw him stab, Ingratitude, more strong than traitors'...muffling up his face, Even at the base of Pompey's statua, Which all the while ran blood, great Cœsar fell. Oh, what a fall was there, my countrymen... | |
 | Hugh Gawthrop - 1847 - 184 psl.
...unkindest cut of all ; For when the noble Caesar saw him stab ! — Ingratitude, more strong than traitor's arms, Quite vanquish'd him. Then burst his mighty...statue — Which all the while ran blood — great Csesar fell ! Oh, what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down;... | |
 | 1847 - 614 psl.
...his friend Brutus in their number: " Ingratitude, more strong than traitor's arras, Quite vanquished him : then burst his mighty heart, And, in his mantle...Which all the while ran blood, great Caesar fell." For other passages of a similar bearing, the curious rea'der must consult Dr. Stroud's work : proceed... | |
 | George Vandenhoff - 1847 - 396 psl.
...when the noble Csesar saw him stab. Ingratitude, more strong than traitors' arms, Quite vanquished him : then burst his mighty heart; And, in his mantle...Pompey's statue, Which all the while ran blood, great Ccesar fell. O, what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down. Whilst... | |
 | 1847 - 588 psl.
...his friend Brutus in their number: " Ingratitude, more strong than traitor's arms, Quite vanquished him : then burst his mighty heart, And, in his mantle...Pompey's statue Which all the while ran blood, great Cansar fell." For other passages of a similar bearing, the curious reader must consult Dr. Stroud's... | |
 | James Sheridan Knowles - 1847 - 344 psl.
...as you know, was Caesar's angel ! Judge, O ye Gods, how dearly Caesar loved him ! This, this was the unkindest cut of all ! For when the noble Caesar saw...Quite vanquish'd him. Then burst his mighty heart I Even at the base of Potnpey's statue— Which all the while ran blood ! — great Caesar fell ' Oh,... | |
 | George Vandenhoff - 1847 - 400 psl.
...knock'd, or no ! For Brutus, as you know, was Caesar's angel . Judge, O you gods, how dearly Caesar loved him ! This was the most unkindest cut of all : For...Ingratitude, more strong than traitors' arms, Quite vanquished him : then burst his mighty heart; And, in his mantle muffling up his face, Even at the... | |
 | Reciter - 1848 - 262 psl.
...you know, was Cffisnr's angei. Judge, O ye gods ! how dearly Cjesar loved him ! This, this was the unkindest cut of all ; For when the noble Caesar saw...Pompey's statue, Which all the while ran blood, great Cjesar fell. 0 ! what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us, fell down;... | |
| |
This was the most unkindest cut of all; For when the noble Caesar saw him stab, Ingratitude, more strong than traitors 
