 | John Owen - 1812 - 578 psl.
...looked, and behold the bush burned with fire, and the bush was not consumed. And Moses said, I will turn aside and see this great sight, why the bush is not burned. And when the Lord saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of... | |
 | John Murray - 1813 - 438 psl.
...looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed. And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the...saw that he turned aside to see, God called unto him ovit of the midst of the bush." God informed Moses by what name he would choose to be designated among... | |
 | James Fishback - 1813 - 326 psl.
...bush was not consumed," (a miraculous, or a supernatural appearance indeed) "andMoses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt; and the Lord called to him out of the midst of the bush, and said Moses! Moses! And he said here am I.... | |
 | Isaac Watts - 1813 - 682 psl.
...and1 behold the bush burned with fire, and tbe bush was not consumed. Verse 3. And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the- bush is not burnt. Verse 4. And when the Lord saw that he turned aside to see, God1 called to him o.nt of the middle of... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 psl.
...looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed. 3 And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burned. 4 And God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses! And he said,... | |
 | New Church gen. confer - 1861 - 626 psl.
...looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed. And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burned. And when Jehovah saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the... | |
 | Samuel Whitman - 1814 - 390 psl.
...looked and behold the bush burned with fire, and the bush was not consumed. And* Moses said I will now turn aside and see this great sight, why the bush is not burned. And when the Lord saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of... | |
 | Edward Nares - 1814 - 400 psl.
...of JEHOVAH (or the Lord) appeared to Moses in a -flame of fire in a bush. " And Moses said, I will now turn aside and see this great sight, why the bush is not burned ; and when JEHOVAH saw, that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of... | |
 | Samuel Stanhope Smith - 1815 - 570 psl.
...be *ed, and behold the bush burned with ire ; and the bush was not consumed. And Moses said, I will now turn aside and see this great sight, why the bush...the Lord saw that he turned aside to see, God called to him out of the midst of the bush, and said Moses, Moses. And he said, here am I. And he said draw... | |
 | 1815 - 706 psl.
...looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed. 8 And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt. 4 And when the LORD saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush,... | |
| |
And the angel of the Lord appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush : and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed. And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the... 
